Lyrics and translation Elymar Santos - Ato de Amor

Ato de Amor

Me espera no carro ligado perto do portão
Não acende o farol, pra ninguém perceber
Me leva pra aquele lugar que você me levou
E me faz outra vez, tudo o que você fez
Me beija daquele jeitinho, me mata de tanto carinho
Me vira do avesso, me usa e desfruta de mim
Me ama, me faz a cabeça e deixa que eu enlouqueça
Tesão é tesão, meu tesão por você não tem fim
Vem cá, vem cá, não demora não
Amor, amor, do meu coração
Eu vou lamber o teu suor, vou te provocar
Meu amor eu faço tudo que você mandar
Vem cá, vem cá, não demora não
Amor, amor, do meu coração
Faz de mim o que você quiser
Sou um brinquedo em tua mão
E bota pra ferver, e bota pra quebrar
(O mel da tua boca faz meu corpo delirar)
O bota pra ferver, e bota pra quebrar
(A vida é muito louca quero mais aproveitar)

Me espera no carro ligado perto do portão
Não acende o farol, pra ninguém perceber
Me leva pra aquele lugar que você me levou
E me faz outra vez, tudo o que você fez
Me beija daquele jeitinho, me mata de tanto carinho
Me vira do avesso, me usa e desfruta de mim
Me ama, me faz a cabeça e deixa que eu enlouqueça
Tesão é tesão, meu tesão por você não tem fim
Vem cá, vem cá, não demora não
Amor, amor, do meu coração
Eu vou lamber o teu suor, vou te provocar
Meu amor eu faço tudo que você mandar
Vem cá, vem cá, não demora não
Amor, amor, do meu coração
Faz de mim o que você quiser
Sou um brinquedo em tua mão
E bota pra ferver, e bota pra quebrar
(O mel da tua boca faz meu corpo delirar)
O bota pra ferver, e bota pra quebrar
(A vida é muito louca quero mais aproveitar)

E bota pra ferver, e bota pra quebrar
(O mel da tua boca faz meu corpo delirar)
O bota pra ferver, e bota pra quebrar
(A vida é muito louca quero mais aproveitar)

E bota pra ferver, e bota pra quebrar
(O mel da tua boca faz meu corpo delirar)
O bota pra ferver, e bota pra quebrar
(A vida é muito louca quero mais aproveitar)

Acte d'amour

Attends-moi dans la voiture allumée près du portail
N'allume pas les phares, pour que personne ne s'en aperçoive
Emmène-moi à cet endroit où tu m'as emmené
Et fais-moi à nouveau, tout ce que tu as fait
Embrasse-moi de cette manière, tue-moi de tant d'affection
Retourne-moi, utilise-moi et profite de moi
Aime-moi, fais-moi perdre la tête et laisse-moi devenir fou
L'excitation est l'excitation, mon excitation pour toi n'a pas de fin
Viens ici, viens ici, ne tarde pas
Amour, amour, de mon cœur
Je vais lécher ta sueur, je vais te provoquer
Mon amour, je fais tout ce que tu me demandes
Viens ici, viens ici, ne tarde pas
Amour, amour, de mon cœur
Fais de moi ce que tu veux
Je suis un jouet dans ta main
Et fais chauffer, et fais craquer
(Le miel de ta bouche fait vibrer mon corps)
Fais chauffer, et fais craquer
(La vie est trop folle, je veux profiter davantage)

Attends-moi dans la voiture allumée près du portail
N'allume pas les phares, pour que personne ne s'en aperçoive
Emmène-moi à cet endroit où tu m'as emmené
Et fais-moi à nouveau, tout ce que tu as fait
Embrasse-moi de cette manière, tue-moi de tant d'affection
Retourne-moi, utilise-moi et profite de moi
Aime-moi, fais-moi perdre la tête et laisse-moi devenir fou
L'excitation est l'excitation, mon excitation pour toi n'a pas de fin
Viens ici, viens ici, ne tarde pas
Amour, amour, de mon cœur
Je vais lécher ta sueur, je vais te provoquer
Mon amour, je fais tout ce que tu me demandes
Viens ici, viens ici, ne tarde pas
Amour, amour, de mon cœur
Fais de moi ce que tu veux
Je suis un jouet dans ta main
Et fais chauffer, et fais craquer
(Le miel de ta bouche fait vibrer mon corps)
Fais chauffer, et fais craquer
(La vie est trop folle, je veux profiter davantage)

Et fais chauffer, et fais craquer
(Le miel de ta bouche fait vibrer mon corps)
Fais chauffer, et fais craquer
(La vie est trop folle, je veux profiter davantage)

Et fais chauffer, et fais craquer
(Le miel de ta bouche fait vibrer mon corps)
Fais chauffer, et fais craquer
(La vie est trop folle, je veux profiter davantage)