Lyrics and translation Elymar Santos - Sonhos de Um Palhaço

Sonhos de Um Palhaço

Vejam só
Que história boba eu tenho pra contar
Quem é que vai querer me acreditar
Eu sou palhaço sem querer

Vejam só
Que coisa incrível o meu coração
Todo pintado e nessa solidão
Espera a hora de sonhar
Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei, entreguei amor e sonhos sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

Vejam só e há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Ah, o mundo sempre foi
Um circo sem igual
Onde todos, todos representam bem ou mal
Onde a farsa de um palhaço é natural

Ah, no palco da ilusão
Pintei meu coração
Entreguei amor e sonho sem saber
Que o palhaço pinta o rosto pra viver

E vejam só
E há quem diga que o palhaço é
No grande circo apenas o ladrão
Do coração de uma mulher

Rêves d'un Clown

Regarde
Quelle histoire stupide j'ai à raconter
Qui voudrait me croire
Je suis un clown malgré moi

Regarde
Quel truc incroyable mon cœur
Tout peint et dans cette solitude
Attend l'heure de rêver
Ah, le monde a toujours été
Un cirque sans égal
Où tout le monde représente bien ou mal
Où la mascarade d'un clown est naturelle

Ah, sur la scène de l'illusion
J'ai peint mon cœur
J'ai donné, j'ai donné l'amour et les rêves sans le savoir
Que le clown peint son visage pour vivre

Regarde et certains disent que le clown est
Dans le grand cirque juste le voleur
Du cœur d'une femme

Ah, le monde a toujours été
Un cirque sans égal
Où tout le monde, tout le monde représente bien ou mal
Où la mascarade d'un clown est naturelle

Ah, sur la scène de l'illusion
J'ai peint mon cœur
J'ai donné l'amour et le rêve sans le savoir
Que le clown peint son visage pour vivre

Et regarde
Et certains disent que le clown est
Dans le grand cirque juste le voleur
Du cœur d'une femme