Lyrics and translation Elyose - Asymétrie (Live in Paris)
Asymétrie (Live in Paris)
Асимметрия (концертная запись в Париже)
Balayé
d'un
tir
de
guerre
Сметён
военным
выстрелом.
Mutilé
tu
gis
à
terre
Изуродованный,
ты
лежишь
на
земле.
Le
délire
totalitaire
Тоталитарный
бред.
Dieu
régnera
sur
la
terre
Бог
будет
царствовать
на
земле.
Au
côté
obscur
de
la
foi
На
тёмной
стороне
веры
Mon
frère
te
soumettre
tu
dois
Брат
мой,
ты
должен
покориться
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
Le
monde
est
doux,
les
loups
solitaires
Мир
безмятежен,
волки
одиноки.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
Le
monstre
est
fou
- chimère
Чудовище
безумно
- химера.
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
L'amour
est
fort
et
la
vie
si
chère
Любовь
сильна,
а
жизнь
так
дорога.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
La
mort
debout,
les
rêves
éphémères
Смерть
стоит,
мечты
эфемерны.
Enfant
perdu
Потерянный
ребёнок,
Faux
barbu
Лживый
бородач,
Tu
dérives
haineux
sectaire
Ты
дрейфуешь,
полный
ненависти
сектант.
Avenir
fantasmé
et
jeux
de
guerre
Фантастическое
будущее
и
военные
игры.
Au
côté
obscur
de
la
foi
На
тёмной
стороне
веры
Mon
frère
te
soumettre
tu
dois
Брат
мой,
ты
должен
покориться.
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
Le
monde
est
doux,
les
loups
solitaires
Мир
безмятежен,
волки
одиноки.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
Le
monstre
est
fou
- chimère
Чудовище
безумно
- химера.
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
L'amour
est
fort
et
la
vie
si
chère
Любовь
сильна,
а
жизнь
так
дорога.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
La
mort
debout,
les
rêves
éphémères
Смерть
стоит,
мечты
эфемерны.
Ton
père
Barb'Tchador
Твой
отец,
в
чадре,
Veut
qu'ici
tu
l'honores
Хочет,
чтобы
ты
почитал
его
здесь.
Ta
chair
est
hellal
Твоя
плоть
- халяль,
Ton
sang
et
ton
âme
sont
fatals
Твоя
кровь
и
душа
- фатальны.
Car
en
Galaksyrak
Ведь
в
Галактике
Ta
soumission
Твоё
подчинение
Est
immolation
Есть
самопожертвование.
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
Le
monde
est
doux,
les
loups
solitaires
Мир
безмятежен,
волки
одиноки.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
Le
monstre
est
fou
- chimère
Чудовище
безумно
- химера.
Ici,
en
asymétrie
Здесь,
в
асимметрии,
L'amour
est
fort
et
la
vie
si
chère
Любовь
сильна,
а
жизнь
так
дорога.
Syrie,
aire
d'apostasie
Сирия,
край
отступничества,
La
mort
debout,
les
rêves
éphémères
Смерть
стоит,
мечты
эфемерны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ghislain Henry, Justine Daaé
Attention! Feel free to leave feedback.