Lyrics and translation Elyose - Contretemps

Croire en l'impossible espoir
Que s'efface le temps
Croire en cette histoire

Sans compter les ans
Séparant nos vies
Penser que d'y croire alors tout est permis

Quand se mêlent desir
Le rêve et l'envie
Rien ne peut arrêter l'appel du nouveau
Et de folles envies

De nombreux excès aussi
Ont rythmé chaque jour, chaque nuit, de leurs moments hors du temps
Sans retenue

Que croire? Que penser en fin de compte? À quoi bon?
Mais quand le goût de la liberté
Ouvre de nouveaux attraits

Le passé devient pesant
On pense au temps présent
Alors plus le temps
De laisser parler le cœur intensément

Des soirs d'errance
Et de jouissance
Qu'importe le temps qui passe

Vivre l'instant
Dans le courant
Sans faire de différence

Ça va?
C'est plus comme avant...

Верить в невозможную надежду
Что стирает время
Поверить в эту историю

Не считая лет
Разделяя нашу жизнь,
думая, что верить в это, тогда все в порядке

Когда смешиваются желания
Мечта и зависть
Ничто не может остановить зов нового
И безумные желания

Многие излишества тоже
Ритмизовали каждый день, каждую ночь, свои моменты вне времени.
Без удержу

Во что верить? Что, в конце концов, думать? Для чего это нужно?
Но когда вкус свободы
Открывает новые возможности

Прошлое становится тяжелым
Мы думаем о настоящем времени
Тогда тем больше времени
Позволить сердцу говорить интенсивно

Ночи странствий
И наслаждения
Неважно, сколько времени проходит

Живи настоящим моментом
В потоке
Без разницы

Как дела?
Это уже не так, как раньше...