Hurt People - Elyose translation in German

Hurt People

They can see you on their screen
Posing like a model
Just like you're in the movies
Words they throw you can't believe
Why they are so hostile
They say you're not a beauty

But i don't know why they think they are
Rulers of the kingdom to break hearts

Don't listen to their words
(You don't wanna hear the hurt)
Ignore the hate they throw
(They're the ones in pain you should know)
Hurt people Hurt people

Become like a bright balloon
Let it bounce right off you
You don't need to understand
They're gonna show their colours
Don't be afraid just smile
Let the hate stay in their hands

Don't let them get to you
Be strong and beautiful
They only hate you cause
They really hate themselves
Don't absorb what they say
Let it roll right off your back
They only hate you cause
They really hate themselves

Rise above the anger and be brave
Be who you are and do it always

They don't mean to be mean
(They have problems you don't see)
They don't know how to be
(They have issues they can't accept)
Hurt people Hurt people

If they know they got you
I know that they'll never stop
Let it go

Verletzte Menschen verletzen

Sie können dich auf ihrem Bildschirm sehen
Posierend wie ein Model
Als wärst du in den Filmen
Worte, die sie dir zuwerfen, kannst du nicht glauben
Warum sie so feindselig sind
Sie sagen, du bist nicht schön

Aber ich weiß nicht, warum sie denken, sie wären
Herrscher des Königreichs, um Herzen zu brechen

Hör nicht auf ihre Worte
(Du willst den Schmerz nicht hören)
Ignoriere den Hass, den sie verbreiten
(Sie sind diejenigen, die Schmerzen haben, das solltest du wissen)
Verletzte Menschen verletzen Menschen

Werde wie ein leuchtender Ballon
Lass es einfach an dir abprallen
Du musst es nicht verstehen
Sie werden ihre wahren Farben zeigen
Hab keine Angst, lächle einfach
Lass den Hass in ihren Händen bleiben

Lass sie nicht an dich herankommen
Sei stark und schön
Sie hassen dich nur, weil
Sie sich selbst wirklich hassen
Nimm nicht auf, was sie sagen
Lass es an dir abperlen
Sie hassen dich nur, weil
Sie sich selbst wirklich hassen

Erhebe dich über den Zorn und sei mutig
Sei, wer du bist, und tu das immer

Sie meinen es nicht böse
(Sie haben Probleme, die du nicht siehst)
Sie wissen nicht, wie sie sein sollen
(Sie haben Probleme, die sie nicht akzeptieren können)
Verletzte Menschen verletzen Menschen

Wenn sie wissen, dass sie dich gekriegt haben
Weiß ich, dass sie niemals aufhören werden
Lass es los