Elyose - Théogyne (Live in Paris) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elyose - Théogyne (Live in Paris)




Théogyne (Live in Paris)
Теогина (Живое выступление в Париже)
Je suis idéalisée
Я идеализирована,
Telle une déesse,
Словно богиня,
Je brûle les pensées
Я сжигаю мысли,
Que tu me confesses.
Что ты мне исповедуешь.
J'incarne les tentatrices impudiques
Я воплощаю бесстыдных искусительниц,
Purificatrice et volcanique
Очищающая и вулканическая,
Oublie les normes
Забудь о нормах,
Dont je me fous.
На которые мне плевать.
Caresse ces formes
Ласкай эти формы,
Dont tu es fou.
Которые сводят тебя с ума.
Je suis envoûtante
Я чарую,
C'est ma névrose,
Это мой невроз,
Mais jamais repentante
Но никогда не раскаиваюсь,
Assumant ma psychose.
Принимая свой психоз.
Je goute à l'élixir,
Я вкушаю эликсир
De tes désirs,
Твоих желаний,
Je consume les vertus
Я сжигаю добродетели
De ta nature dévêtue.
Твоей обнаженной натуры.
Je suis honorée
Я польщена,
Une fière amazone,
Гордая амазонка,
J'ai l'intention déclarée
У меня есть открытое намерение
De, chaque jour, prendre faune
Каждый день брать фавна.
Regarde bien mes yeux
Вглядись в мои глаза,
J'exauce ton vœu,
Я исполняю твое желание,
Je violente dans l'ivresse
Я насилую в опьянении
Ta candeur originelle.
Твою первозданную чистоту.
Finis de perdre pied
Перестань терять почву под ногами,
Plaisir damné.
Проклятое удовольствие.
Cède à cet instinct primal
Поддайся этому первобытному инстинкту,
Plaisir total
Полное удовольствие.





Writer(s): Ghislain Henry, Justine Daaé


Attention! Feel free to leave feedback.