Lyrics and translation Elyose - Dérive

Dérive

Abandonné
Perdu, seul, au gré des forts
Alors, encore, sur les chemins du mauvais sort

Idéalisée, ton identité se meurt
À la recherche d'un ailleurs

Tu poursuis ton chemin
Là entre hier et puis demain
Tu maudis les lois, seule la faim
Justifie les moyens

Apprends la vie
Les pages blanches du livre
Raisons, leçons, tu fends la ville ô bateau ivre

Tu poursuis ton chemin
Là entre hier et puis demain
Tu maudis les lois, seule la faim
Justifie les moyens

En perdition
Lumière du phare droit devant
L'espoir, un soir, sera là pour toi, plein Levant

Дрейф

Покинутый,
потерянный, один по воле стихии.
И снова на путях злого рока.

Идеализированная, твоя сущность умирает
В поисках иного пути.

Ты продолжаешь свой путь
Там, между вчера и завтра.
Ты проклинаешь законы, лишь голод
Оправдывает средства.

Познаешь жизнь,
Чистые страницы книги.
Причины, уроки, ты рассекаешь город, о пьяный корабль.

Ты продолжаешь свой путь
Там, между вчера и завтра.
Ты проклинаешь законы, лишь голод
Оправдывает средства.

В забвении,
Свет маяка прямо по курсу.
Надежда однажды вечером появится для тебя, на ясном востоке.