Les artisans du chaos - Elyose translation in German

Les artisans du chaos

Chaque seconde, je me vide
De l'humanité en plein suicide
Les terriens devenus fous
Epuisent cet astre jusqu'à mon dégoût...

Mon existence se balance
Entre noirceur et torpeur
Au rythme...(semant décadence et violence)
Du grand prédictateur

Tel un habile artisan du chaos,
L'homme a tracé son déclin au cordeau
Je plonge enfin dans le puits de l'oubli
Afin de ne plus savoir qui je suis...
"Tel un habile artisan du chaos, chaque instant je sculpte nos tragiques destins jusqu'au tombeau..."

Cette terre fut mon berceau
Demain elle sera mon tombeau
Au néant je m'en retournerai
En mille éclats me désintégrerai

Mon existence, une errance
Entre chaleur et froideur
Au rythme...(prônant luxure et déviance)
De l'inséminateur

Die Handwerker des Chaos

Jede Sekunde leere ich mich
Von der Menschheit mitten im Selbstmord
Die verrückt gewordenen Erdbewohner
Saugen diesen Planeten aus bis zu meinem Ekel...

Meine Existenz schwankt
Zwischen Dunkelheit und Erstarrung
Im Rhythmus...(Dekadenz und Gewalt säend)
Des großen Prädiktators

Wie ein geschickter Handwerker des Chaos,
Hat der Mensch seinen Niedergang schnurgerade vorgezeichnet
Ich tauche endlich in den Brunnen des Vergessens
Um nicht mehr zu wissen, wer ich bin...
"Wie ein geschickter Handwerker des Chaos, forme ich jeden Augenblick unsere tragischen Schicksale bis ins Grab..."

Diese Erde war meine Wiege
Morgen wird sie mein Grab sein
Ins Nichts werde ich zurückkehren
In tausend Scherben werde ich zerfallen

Meine Existenz, eine Irrfahrt
Zwischen Wärme und Kälte
Im Rhythmus...(Wollust und Abweichung predigend)
Des Inseminators