Elyose - Overload - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elyose - Overload




Overload
Surcharge
It's overload and I'm outta control
C'est la surcharge et je suis hors de contrôle
Let me go, goodbye xoxo
Laisse-moi partir, au revoir xoxo
I'm sick and tired of you
Je suis malade et fatiguée de toi
Taking me down with mental abuse
Tu me rabaisses avec tes abus mentaux
Of bein' so misused
D'être tellement mal utilisée
Down on my knees I need to break free!
À genoux, j'ai besoin de me libérer !
Couldn't see through the smoke it was all an illusion
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée, c'était une illusion
I let out a solid breath let it be over
J'ai laissé échapper un souffle profond, que ce soit fini
Don't say that
Ne dis pas ça
Give me a break
Laisse-moi tranquille
I'd rather spend time alone
Je préférerais passer du temps seule
Rows and lies bring me down so
Les rangs et les mensonges me font chuter, alors
A stitch in time saves nine!
Un point à temps en vaut neuf !
Get out of my bed
Sors de mon lit
Get out of my sight
Sors de ma vue
Get out of my head
Sors de ma tête
Get out of my life
Sors de ma vie
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
And someone rescue me!
Et que quelqu'un me sauve !
Get away, get away
Va-t'en, va-t'en
Save this for another day!
Garder ça pour un autre jour !
Get away, get away, seriously
Va-t'en, va-t'en, sérieusement
Out of my way
Sors de mon chemin
It's overload and I'm outta control
C'est la surcharge et je suis hors de contrôle
Let me go, goodbye xoxo
Laisse-moi partir, au revoir xoxo
I'm sick and tired of you
Je suis malade et fatiguée de toi
Taking me down with mental abuse
Tu me rabaisses avec tes abus mentaux
Of bein' so misused
D'être tellement mal utilisée
Down on my knees I need to break free!
À genoux, j'ai besoin de me libérer !
No way out
Pas de sortie
We've come to a point where nothing can be done anymore
Nous en sommes arrivés à un point rien ne peut plus être fait
I'm leaving the shit behind me
Je laisse les merdes derrière moi
My new life begins!
Ma nouvelle vie commence !
Get out of my bed
Sors de mon lit
Get out of my sight
Sors de ma vue
Get out of my head
Sors de ma tête
Get out of my life
Sors de ma vie






Attention! Feel free to leave feedback.