Lyrics and translation Elysian Fields - Fountains On Fire
Fountains
on
fire
Fontaines
en
feu
Last
night
in
a
dream
Hier
soir
dans
un
rêve
I
travelled
for
years
and
years
J'ai
voyagé
pendant
des
années
et
des
années
Galaxies,
centuries
Galaxies,
siècles
No
one
was
there,
it
was
bare
and
arid
Il
n'y
avait
personne,
c'était
nu
et
aride
Red
earth,
eternal
dusk
Terre
rouge,
crépuscule
éternel
Had
to
keep
moving,
walked
for
miles
Devais
continuer
à
bouger,
marché
des
kilomètres
Fusing
force,
broke
the
dials
Force
de
fusion,
cassé
les
cadrans
And
there
in
the
distance
Et
là
au
loin
Heard
them
ringing,
felt
it
stinging
my
insides
Les
ai
entendus
sonner,
les
ai
sentis
me
brûler
les
entrailles
Saw
them
trembling
white
Les
ai
vus
trembler
de
blanc
Saw
the
trembling
Vu
le
tremblement
Trembling
white
Tremblement
de
blanc
Fountains
on
fire
Fontaines
en
feu
Fountains
on
fire
Fontaines
en
feu
Fountains
on
fire
Fontaines
en
feu
I′ve
arrived
Je
suis
arrivé
Swallowed
the
spray,
erased
my
face,
kissed
the
curve
Avalé
le
jet,
effacé
mon
visage,
embrassé
la
courbe
Met
the
end,
drenched
dream
Rencontré
la
fin,
rêve
trempé
Torched
the
final
curtain
Brûlé
le
rideau
final
Changed
my
destiny
in
the
shivering
light
Changé
ma
destinée
dans
la
lumière
frissonnante
Bathing
in
the
shivering
white
Me
baignant
dans
le
frissonnant
blanc
Bathing
in
the
shimmering
white
Me
baignant
dans
le
blanc
chatoyant
Fountains
on
Fire
Fontaines
en
feu
Fountains
on
Fire
Fontaines
en
feu
Fountains
on
Fire
Fontaines
en
feu
I've
arrived
Je
suis
arrivé
When
you
see
me,
burn
me
down
Quand
tu
me
verras,
brûle-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.