Lyrics and translation Elysium - Here I Am

Here I Am

Here I Am

Music: Marco Monetini
Lyrics: Vanessa Pettinelli

I was torn by thunders, waves and every golden cage
In the past the walls I raised fatally became spears
I was born to wash away any of my mistakes
Every promise to undertake will never become fear

OH here I am
Oh here I am
Here I am

I was born among thorns daze and any eternal fake
Every challenge that I face will sublimate my tears
Every storm and unfair game totally swept me away
From now on I will erase any gash on my skin

OH here I am
Oh here I am
Here I am

I was born to paint my days even the hardest page
I'll develop into rays every wound to heal
On the road to a wiser range I will be wide awake
Every dream and plan I'll make finally'll become real

OH here I am
Oh here I am
Here I am

Me voici

Me voici

Musique: Marco Monetini
Paroles: Vanessa Pettinelli

J'ai été déchiré par le tonnerre, les vagues et chaque cage dorée
Dans le passé, les murs que j'ai érigés sont devenus fatalement des lances
Je suis né pour effacer toutes mes erreurs
Chaque promesse à entreprendre ne deviendra jamais peur

Oh, me voici
Oh, me voici
Me voici

Je suis né parmi les épines, l'éblouissement et tout faux éternel
Chaque défi que je relève sublimera mes larmes
Chaque tempête et chaque jeu injuste m'a complètement emporté
Désormais, j'effacerai toute cicatrice sur ma peau

Oh, me voici
Oh, me voici
Me voici

Je suis né pour peindre mes jours, même la page la plus difficile
Je vais me développer en rayons, chaque blessure à guérir
Sur la route d'une étendue plus sage, je serai bien réveillé
Chaque rêve et chaque plan que je ferai deviendra enfin réel

Oh, me voici
Oh, me voici
Me voici