Elza Soares feat. Edgar - Exú Nas Escolas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares feat. Edgar - Exú Nas Escolas




Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu no recreio
Exu на площадке
Não é Xou da Xuxa
Не!!! от Xuxa
Exu brasileiro
Exu бразильский
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nigeriano
Exu нигериец
Exu nas escolas
Exu в школах
E a prova do ano
И доказательство год
É tomar de volta
Принять обратно
A alcunha roubada
Ник украден
De um deus iorubano
Бога iorubano
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
Exu nas escolas
Exu в школах
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
Estou vivendo como um mero mortal profissional
Я живу, как простой смертный профессионального
Percebendo que às vezes não pra ser didático
Понимая, что иногда не дает сказать учителю
Tendo que quebrar o tabu e os costumes frágeis das crenças limitantes
Принимая, что нарушить табу и обычаи хрупкими из ограничивающих убеждений
Mesmo pisando firme em chão de giz
Даже шагая твердо по земле мела
De dentro pra fora da escola é fácil aderir a uma ética e uma ótica
Изнутри вне школы легко придерживаться этики и оптика
Presa em uma enciclopédia de ilusões bem selecionadas
Добычу энциклопедия иллюзии хорошо выбраны
E contadas por quem vence
И учитываются только за тех, кто побеждает
Pois acredito que até o próprio Cristo era
Потому что я считаю, что даже сам Христос был
Um pouco mais crítico em relação a tudo isso
Немного больше критикует все это
E o que as crianças estão pensando?
И то, что дети думают?
Quais são os recados que as baleias têm para dar a nós
Какие записки, что киты должны дать мы
Seres humanos, antes que o mar vire uma gosma?
Люди, до моря поворачиваете дрянь?
Cuide bem do seu Tcheru
Позаботьтесь о своем Tcheru
Na aula de hoje veremos Exu
На уроке сегодня мы рассмотрим, Exu
Voando em tsuru
Полеты в tsuru
Entre a boca de quem assopra e o nariz de quem recebe o tsunu
Между ртом, кто раздувает и нос, кто получает tsunu
As escolas se transformaram em centros ecumênicos
Школы превратились в центры вселенские соборы
Exu te ama e ele também está com fome
Exu любит тебя, и он также голоден
Porque as merendas foram desviadas novamente
Потому что перекусывать были переадресованы снова
Num país laico
В стране светский
Temos a imagem de César na cédula e um "Deus seja louvado"
У нас есть изображение Кесаря на голосовании, и "слава Богу"
As bancadas e os lacaios do Estado
Столешницы и лакеев Государства
Se Jesus Cristo tivesse morrido nos dias de hoje com ética
Если бы Иисус Христос умер в эти дни с этической
Em toda casa, ao invés de uma cruz, teria uma cadeira elétrica
В каждый дом, а не крест, был бы электрический стул
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu no recreio
Exu на площадке
Não é Xou da Xuxa
Не!!! от Xuxa
Exu brasileiro
Exu бразильский
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nigeriano
Exu нигериец
Exu nas escolas
Exu в школах
E a prova do ano
И доказательство год
É tomar de volta
Принять обратно
A alcunha roubada
Ник украден
De um deus iorubano
Бога iorubano
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
Exu nas escolas
Exu в школах
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
Exu nas escolas
Exu в школах
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)
(Exu-ê-ê-ê, Exu-ê-ê-ê)





Writer(s): kiko dinucci, edgar


Attention! Feel free to leave feedback.