Elza Soares feat. Rodrigo Campos - Firmeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elza Soares feat. Rodrigo Campos - Firmeza




Firmeza
Fermeté
Beleza mano fica com Deus
Beauté mon frère, reste avec Dieu
Quando der a gente se tromba firmeza?!
Quand on se croisera, on se dira "Fermeté" ?
Pena que corre é mil grau
Dommage que le temps file à toute allure
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Beleza mano fica com Deus
Beauté mon frère, reste avec Dieu
Quando der a gente se tromba firmeza?!
Quand on se croisera, on se dira "Fermeté" ?
Pena que corre é mil grau
Dommage que le temps file à toute allure
Eu feliz com seu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Eu feliz com seu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Muito feliz com seu sucesso
Très heureuse de ton succès
Eu feliz com seu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Beleza mano fica com Deus
Beauté mon frère, reste avec Dieu
Quando der a gente se tromba firmeza?!
Quand on se croisera, on se dira "Fermeté" ?
É manda um beijo pra menina
Dis un petit mot à la fille
Mando sim
Je le ferai
E manda um beijo pra menina
Dis un petit mot à la fille
mando
Je le fais maintenant
E manda um beijo pra menina
Dis un petit mot à la fille
Mando sim
Je le ferai
E manda um beijo pra menina
Dis un petit mot à la fille
mando
Je le fais maintenant
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Beleza
Beauté
Aqui, qualé
Ici, quoi de neuf ?
Precisa se ver mais como é que
Il faut se revoir, on se perd de vue
Bixo mais acontece que a gente tão perto um do outro dai
Mon pote, on est tellement proches que...
Pó, eu não te vejo por onde é que você anda?
Bon, je ne te vois jamais, est-ce que tu traînes ?
de bobe, que eu não te vejo nunca mermão qual é?
J’hallucine, je ne te vois jamais, mon frère, quoi de neuf ?
Essa correria toda
Toute cette course
É a life meu, irmão é a life a life corre, corre
C’est la vie mon frère, c’est la vie, la vie, on court, on court
Você é minha irmã menina
Tu es ma sœur, petite
Você é meu irmão moleque
Tu es mon frère petit
Pena que corre é mil grau
Dommage que le temps file à toute allure
É pena que corre é mil grau
C’est dommage que le temps file à toute allure
Mas feliz com teu sucesso
Mais je suis heureuse de ton succès
A e eu com o seu
Et moi du tien
Eu feliz com teu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Muito feliz com seu sucesso
Très heureuse de ton succès
Eu feliz com teu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Muito feliz
Très heureuse
E manda um beijo pra menina
Dis un petit mot à la fille
Eu feliz com teu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Aqui meu irmão
Ici mon frère
Você é meu irmão, moleque
Tu es mon frère, petit
Você é minha irmã menina
Tu es ma sœur, petite
bixo você é meu irmão moleque
Mon pote, tu es mon frère petit
Olha aqui!
Regarde !
Eu feliz com teu sucesso
Je suis heureuse de ton succès
Pena que corre é mil grau, Elzinha poxa
Dommage que le temps file à toute allure, Elzinha, ma chérie





Writer(s): Rodrigo Campos


Attention! Feel free to leave feedback.