Acho Que Sim - Elza Soares translation in German

Acho Que Sim

Acho que sim
Ele agora não vai mais voltar pra você
Mesmo que me acabar na bebida ou n'outra coisa assim
Acho que não, ele agora já se arrependou, já rolou
No mundo sem ninguém já sofreu e já bebeu por mim também
Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
Acho que sim, acho que não

Acho que sim
Ele agora não vai mais voltar pra você
Mesmo que me acabar na bebida ou n'outra coisa assim
Acho que não, ele agora já se arrependou, já rolou
No mundo sem ninguém já sofreu e já bebeu por mim também
Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
Acho que sim, mas pode ser que:
Acho que sim, acho que não

Porque não termina esse conflito, ele ausente e eu aflita
Esperando um dia, vem depressa meu bem
Você voltando, então, vai ser feliz junto de mim
Acho que sim, mas pode ser que:
Acho que sim, acho que não
Acho que sim, acho que não
Se não, acho que não
Ah sim... Acho que não
Não... Acho que sim
Sim... Não, acho que não
Acho que sim
Acho que sim!

Ich glaube schon

Ich glaube schon
Dass er jetzt nicht mehr zu dir zurückkommt
Selbst wenn ich mich in Alkohol ertränk oder anderem Zeug
Ich glaube nicht, nein, er hat es jetzt schon bereut, ist passiert
In der Welt ganz allein hat er gelitten und auch um mich getrunken
Warum hört dieser Streit nicht auf, er abwesend und ich voller Sorge?
Ich wart jeden Tag, komm schnell, mein Schatz
Wenn du zurückkommst, dann wirst du glücklich mit mir sein
Ich glaube schon, ich glaube nicht

Ich glaube schon
Dass er jetzt nicht mehr zu dir zurückkommt
Selbst wenn ich mich in Alkohol ertränk oder anderem Zeug
Ich glaube nicht, nein, er hat es jetzt schon bereut, ist passiert
In der Welt ganz allein hat er gelitten und auch um mich getrunken
Warum hört dieser Streit nicht auf, er abwesend und ich voller Sorge?
Ich wart jeden Tag, komm schnell, mein Schatz
Wenn du zurückkommst, dann wirst du glücklich mit mir sein
Ich glaube schon, aber kann sein, dass:
Ich glaube schon, ich glaube nicht

Warum hört dieser Streit nicht auf, er abwesend und ich voller Sorge?
Ich wart jeden Tag, komm schnell, mein Schatz
Wenn du zurückkommst, dann wirst du glücklich mit mir sein
Ich glaube schon, aber kann sein, dass:
Ich glaube schon, ich glaube nicht
Ich glaube schon, ich glaube nicht
Wenn nicht, dann glaub ich nicht
Ach ja... Ich glaub nicht
Nein... Ich glaube schon, zu mir
Ja... Nein, ich glaube nicht
Ich glaube schon
Ich glaube schon!