Lyrics and translation Elza Soares - Acho Que Sim
Acho
que
sim
Думаю,
да
Ele
agora
não
vai
mais
voltar
pra
você
Он
больше
не
вернется
к
тебе
Mesmo
que
me
acabar
na
bebida
ou
n'outra
coisa
assim
Даже
если
я
сопьюсь
или
что-то
вроде
того
Acho
que
não,
ele
agora
já
se
arrependou,
já
rolou
Думаю,
нет,
он
уже
пожалел,
все
случилось
No
mundo
sem
ninguém
já
sofreu
e
já
bebeu
por
mim
também
В
мире
без
никого
он
уже
страдал
и
пил
по
мне
тоже
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Почему
этот
конфликт
не
заканчивается,
он
отсутствует,
а
я
мучаюсь
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Жду
одного
дня,
приходи
скорее,
мой
милый
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Ты
вернешься,
и
тогда
будешь
счастлив
со
мной
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
да,
думаю,
нет
Acho
que
sim
Думаю,
да
Ele
agora
não
vai
mais
voltar
pra
você
Он
больше
не
вернется
к
тебе
Mesmo
que
me
acabar
na
bebida
ou
n'outra
coisa
assim
Даже
если
я
сопьюсь
или
что-то
вроде
того
Acho
que
não,
ele
agora
já
se
arrependou,
já
rolou
Думаю,
нет,
он
уже
пожалел,
все
случилось
No
mundo
sem
ninguém
já
sofreu
e
já
bebeu
por
mim
também
В
мире
без
никого
он
уже
страдал
и
пил
по
мне
тоже
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Почему
этот
конфликт
не
заканчивается,
он
отсутствует,
а
я
мучаюсь
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Жду
одного
дня,
приходи
скорее,
мой
милый
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Ты
вернешься,
и
тогда
будешь
счастлив
со
мной
Acho
que
sim,
mas
pode
ser
que:
Думаю,
да,
но
может
быть:
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
да,
думаю,
нет
Porque
não
termina
esse
conflito,
ele
ausente
e
eu
aflita
Почему
этот
конфликт
не
заканчивается,
он
отсутствует,
а
я
мучаюсь
Esperando
um
dia,
vem
depressa
meu
bem
Жду
одного
дня,
приходи
скорее,
мой
милый
Você
voltando,
então,
vai
ser
feliz
junto
de
mim
Ты
вернешься,
и
тогда
будешь
счастлив
со
мной
Acho
que
sim,
mas
pode
ser
que:
Думаю,
да,
но
может
быть:
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
да,
думаю,
нет
Acho
que
sim,
acho
que
não
Думаю,
да,
думаю,
нет
Se
não,
acho
que
não
Если
нет,
думаю,
нет
Ah
sim...
Acho
que
não
Ах,
да...
Думаю,
нет
Não...
Acho
que
sim
Нет...
Думаю,
да
Sim...
Não,
acho
que
não
Да...
Нет,
думаю,
нет
Acho
que
sim
Думаю,
да
Acho
que
sim!
Думаю,
да!
Rate the translation
Album
A Bossa Negra & o Samba é (2 Classics Original Albums Digitally Remastered) date of release
06-01-2012
1
Cantiga do Morro
2 Cadeira Vasia
3 Eu e o Rio
4 Reconciliação
5 As Polegadas da Mulata
6 O Samba Brasiliero
7 Teleco-teco
8 O Bilhete
9 Beija Me
10 Tenha Pena de Mim
11 Perdao
12 Fala Baixinho
13 Boato
14 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
15 O Samba Esta Com Tudo
16 Eu Quero É Sorongar
17 Ziriguidum
18 Vedete Certinha
19 Acho Que Sim
20 Bom Mesmo É Estar De Bem
21 Fez Bobagem
22 Amor De Mentira
23 Na Base Do Bilhetinho
24 Vou Sonhar Pra Você Ver
2 Cadeira Vasia
3 Eu e o Rio
4 Reconciliação
5 As Polegadas da Mulata
6 O Samba Brasiliero
7 Teleco-teco
8 O Bilhete
9 Beija Me
10 Tenha Pena de Mim
11 Perdao
12 Fala Baixinho
13 Boato
14 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
15 O Samba Esta Com Tudo
16 Eu Quero É Sorongar
17 Ziriguidum
18 Vedete Certinha
19 Acho Que Sim
20 Bom Mesmo É Estar De Bem
21 Fez Bobagem
22 Amor De Mentira
23 Na Base Do Bilhetinho
24 Vou Sonhar Pra Você Ver
Attention! Feel free to leave feedback.