Lyrics and translation Elza Soares - Bahia De Todos Os Deuses
Bahia,
os
meus
olhos
estão
brilhando
Bahia,
mes
yeux
brillent
Meu
coração
palpitando
de
tanta
felicidade
Mon
cœur
bat
tellement
de
bonheur
É
a
rainha
da
beleza
universal
C'est
la
reine
de
la
beauté
universelle
Minha
querida
Bahia
Ma
chère
Bahia
Muito
antes
do
Império
foi
a
primeira
capital
Bien
avant
l'Empire,
c'était
la
première
capitale
Preto
Velho
Benedito
já
dizia
Le
Vieux
Noir
Benedito
disait
déjà
Felicidade
também
mora
na
Bahia
Le
bonheur
vit
aussi
en
Bahia
Sua
história,
sua
glória
Son
histoire,
sa
gloire
Seu
nome
é
tradição
Son
nom
est
une
tradition
Bahia
do
velho
mercado
Bahia
du
vieux
marché
Subida
da
Conceição
Montée
de
la
Conception
É
tão
rica
em
minerais
Si
riche
en
minerais
Tem
cacau,
tem
carnaúba
Il
y
a
du
cacao,
il
y
a
du
carnauba
Famoso
jacarandá
Le
célèbre
jacaranda
Terra
abençoada
pelos
deuses
Terre
bénie
par
les
dieux
E
o
petróleo
a
jorrar
Et
le
pétrole
jaillit
Nega
baiana
Femme
noire
de
Bahia
Tabuleiro
de
quindim
Plateau
de
quindim
Todo
dia
ela
está
Elle
est
là
tous
les
jours
Na
igreja
do
Bonfim,
oi
À
l'église
du
Bonfim,
oh
Na
ladeira
tem,
tem
capoeira
Dans
la
descente,
il
y
a,
il
y
a
la
capoeira
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Capoeira
mata
um
Capoeira
tue
un
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Capoeira
mata
um
Capoeira
tue
un
Bahia,
Bahia
Bahia,
Bahia
Bahia,
os
meus
olhos
estão
brilhando
Bahia,
mes
yeux
brillent
Meu
coração
palpitando
de
tanta
felicidade
Mon
cœur
bat
tellement
de
bonheur
É
a
rainha
da
beleza
universal
C'est
la
reine
de
la
beauté
universelle
Minha
querida
Bahia
Ma
chère
Bahia
Muito
antes
do
Império
foi
a
primeira
capital
Bien
avant
l'Empire,
c'était
la
première
capitale
Preto
Velho
Benedito
já
dizia
Le
Vieux
Noir
Benedito
disait
déjà
Felicidade
também
mora
na
Bahia
Le
bonheur
vit
aussi
en
Bahia
Sua
história,
sua
glória
Son
histoire,
sa
gloire
Seu
nome
é
tradição
Son
nom
est
une
tradition
Bahia
do
velho
mercado
Bahia
du
vieux
marché
Subida
da
Conceição
Montée
de
la
Conception
É
tão
rica
em
minerais
Si
riche
en
minerais
Tem
cacau,
tem
carnaúba
Il
y
a
du
cacao,
il
y
a
du
carnauba
Famoso
jacarandá
Le
célèbre
jacaranda
Terra
abençoada
pelos
deuses
Terre
bénie
par
les
dieux
E
o
petróleo
a
jorrar
Et
le
pétrole
jaillit
Nega
baiana
Femme
noire
de
Bahia
Tabuleiro
de
quindim
Plateau
de
quindim
Todo
dia
ela
está
Elle
est
là
tous
les
jours
Na
igreja
do
Bonfim,
oi
À
l'église
du
Bonfim,
oh
Na
ladeira
tem,
tem
capoeira
Dans
la
descente,
il
y
a,
il
y
a
la
capoeira
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Capoeira
mata
um
Capoeira
tue
un
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Capoeira
mata
um
Capoeira
tue
un
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Zum,
zum,
zum,
zum,
zum,
zum
Capoeira
mata
um
Capoeira
tue
un
Rate the translation
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
2 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
3 Confesso Que Chorei
4 Eu Agora Sou Feliz
5 Primeiro Eu
6 Xamego De Crioula
7 Nao Ponha a Mao
8 Bom Dia Portela
9 Lendas Do Abaete
10 Bahia De Todos Os Deuses
11 Salve a Mocidade
12 Mulata Assanhada
13 O Mundo Encantado De Monteiro Lobato
14 Que e Bom Ja Nasce Feito
15 O Samba Da Minha Terra
16 Boato
17 Devagar Com a Louça
18 Meia Noite Já É Dia
19 Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)
Attention! Feel free to leave feedback.