Lyrics and translation Elza Soares - Cartão de Visita

Cartão de Visita

O seu cartão de visita perdi
Perdi seu endereço
E o seu nome eu esqueci

Pra nós já não mais existe ilusão
Você pertence ao passado
Já não têm mais cotação

Não venha agora com insinuação
Eu sei que tudo é mentira
Você não têm coração

Dei tempo ao tempo
Ele passou
E nem assim você mudou
Agora é tarde o nosso amor findou

Dei tempo ao tempo
Ele passou
E nem assim você mudou
Agora é tarde o nosso amor findou

Pra nós já não mais existe ilusão
Você pertence ao passado
Já não têm mais cotação

Não venha agora com insinuação
Eu sei que tudo é mentira
Você não têm coração

Dei tempo ao tempo
Ele passou
E nem assim você mudou
Agora é tarde o nosso amor findou

Dei tempo ao tempo
Ele passou
E nem assim você mudou
Agora é tarde o nosso amor findou

O nosso amor findou
O nosso amor findou
Findou, findou, findou

Carte de visite

J'ai perdu ta carte de visite
J'ai perdu ton adresse
Et j'ai oublié ton nom

Pour nous, il n'y a plus d'illusions
Tu appartiens au passé
Tu n'as plus de valeur

Ne viens pas maintenant avec des insinuations
Je sais que tout est un mensonge
Tu n'as pas de cœur

J'ai laissé le temps au temps
Il est passé
Et tu n'as même pas changé
Il est trop tard, notre amour est fini

J'ai laissé le temps au temps
Il est passé
Et tu n'as même pas changé
Il est trop tard, notre amour est fini

Pour nous, il n'y a plus d'illusions
Tu appartiens au passé
Tu n'as plus de valeur

Ne viens pas maintenant avec des insinuations
Je sais que tout est un mensonge
Tu n'as pas de cœur

J'ai laissé le temps au temps
Il est passé
Et tu n'as même pas changé
Il est trop tard, notre amour est fini

J'ai laissé le temps au temps
Il est passé
Et tu n'as même pas changé
Il est trop tard, notre amour est fini

Notre amour est fini
Notre amour est fini
Fini, fini, fini