Elza Soares - De Amor Ou Paz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Elza Soares - De Amor Ou Paz




De Amor Ou Paz
Of Love or Peace
Quem anda atrás de amor e paz não anda bem
Those who seek love and peace are misguided
Porque na vida o que tem paz, amor não tem
Because in life, what has peace does not have love
Seja o que for, sou mais do amor, com paz ou sem
Whatever it is, I am more for love, with or without peace
Sei que é demais querer-se paz e amor também
I know it is too much to want both peace and love
Quem anda atrás de amor e paz não anda bem
Those who seek love and peace are misguided
Porque na vida o que tem paz, amor não tem
Because in life, what has peace does not have love
Seja o que for, sou mais do amor, com paz ou sem
Whatever it is, I am more for love, with or without peace
Sei que é demais querer-se paz e amor também
I know it is too much to want both peace and love
que se tem que sofrer, seja a dor de amor
Since one must suffer, let the pain be only of love
que se tem que morrer, seja mais por amor
Since one must die, let it be more for love
Vou sempre amar, não vou levar a vida em vão
I will always love, I will not waste my life
Não hei de ver envelhecer meu coração
I shall not see my heart grow old
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Instead of peace, I will always have restlessness
Houvesse paz, não haveria esta canção
If there were peace, there would be no song
que se tem que sofrer, seja a dor de amor
Since one must suffer, let the pain be only of love
que se tem que morrer, seja mais por amor
Since one must die, let it be more for love
Vou sempre amar, não vou levar a vida em vão
I will always love, I will not waste my life
Não hei de ver envelhecer meu coração
I shall not see my heart grow old
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Instead of peace, I will always have restlessness
Houvesse paz, não haveria esta canção
If there were peace, there would be no song
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Instead of peace, I will always have restlessness
Houvesse paz, não haveria esta canção
If there were peace, there would be no song





Writer(s): Adauto Santos


Attention! Feel free to leave feedback.