Elza Soares - De Amor Ou Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - De Amor Ou Paz




Quem anda atrás de amor e paz não anda bem
Кто ходит за любовь, мир и покой, не ходи, хорошо
Porque na vida o que tem paz, amor não tem
Потому что в жизни, что есть мир, любовь не имеет
Seja o que for, sou mais do amor, com paz ou sem
В любом случае, я больше любовью, с миром или без
Sei que é demais querer-se paz e amor também
Я знаю, что это слишком много хотеть-если мир и любовь, также
Quem anda atrás de amor e paz não anda bem
Кто ходит за любовь, мир и покой, не ходи, хорошо
Porque na vida o que tem paz, amor não tem
Потому что в жизни, что есть мир, любовь не имеет
Seja o que for, sou mais do amor, com paz ou sem
В любом случае, я больше любовью, с миром или без
Sei que é demais querer-se paz e amor também
Я знаю, что это слишком много хотеть-если мир и любовь, также
que se tem que sofrer, seja a dor de amor
Уже, что если придется страдать, будь то боль, только любовь
que se tem que morrer, seja mais por amor
Уже, что, если должен умереть, то ради более
Vou sempre amar, não vou levar a vida em vão
Всегда буду любить, я не буду жить напрасно
Não hei de ver envelhecer meu coração
Не увижу стареть мое сердце
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Я всегда буду иметь вместо мир, беспокойство
Houvesse paz, não haveria esta canção
Было мира, не было бы этой песни
que se tem que sofrer, seja a dor de amor
Уже, что если придется страдать, будь то боль, только любовь
que se tem que morrer, seja mais por amor
Уже, что, если должен умереть, то ради более
Vou sempre amar, não vou levar a vida em vão
Всегда буду любить, я не буду жить напрасно
Não hei de ver envelhecer meu coração
Не увижу стареть мое сердце
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Я всегда буду иметь вместо мир, беспокойство
Houvesse paz, não haveria esta canção
Было мира, не было бы этой песни
Vou sempre ter em vez de paz, inquietação
Я всегда буду иметь вместо мир, беспокойство
Houvesse paz, não haveria esta canção
Было мира, не было бы этой песни





Writer(s): Adauto Santos


Attention! Feel free to leave feedback.