Lyrics and translation Elza Soares - Dedo Duro (Remastered)
Qualquer
dia,
esse
bicho
acontece
Un
jour,
ce
type
finira
mal
Dependurado
no
muro
Pendu
au
mur
Com
a
placa
que
ele
merece
Avec
la
plaque
qu'il
mérite
Aqui
jaz
o
dedo
duro
Ici
repose
le
délateur
Esparadrapo
que
se
mete
em
tudo
Un
pansement
qui
s'immisce
partout
Com
seu
abraço
de
tamanduá
Avec
son
étreinte
de
fourmilier
É
o
perfeito
telégrafo
mudo
C'est
le
télégraphe
muet
parfait
Nervosinho
para
alguém
apontar
Nervieux
pour
pointer
quelqu'un
du
doigt
Está
pedindo
e
anda
até
cabreiro
Il
le
demande
et
il
est
même
effrayé
O
dedo
que
trabalha
para
o
mal
Le
doigt
qui
travaille
pour
le
mal
Fica
assustado
e
cai
no
desespero
Il
devient
effrayé
et
se
désespère
Vai
receber
um
castigo
legal
Il
recevra
un
châtiment
légal
A
raça
não
brinca
em
serviço
La
race
ne
plaisante
pas
E
ainda
gosta
disso
pra
rubricar
Et
elle
aime
ça
pour
s'authentifier
Beltrano,
quando
a
Eva
perdigueira
Beltrano,
quand
Eva
Perdigueira
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
A
terminé
sa
carrière
et
a
quitté
la
scène
Qualquer
dia,
esse
bicho
acontece
Un
jour,
ce
type
finira
mal
Dependurado
no
muro
Pendu
au
mur
Com
a
placa
que
ele
merece
Avec
la
plaque
qu'il
mérite
Aqui
jaz
o
dedo
duro
Ici
repose
le
délateur
Esparadrapo
que
se
mete
em
tudo
Un
pansement
qui
s'immisce
partout
Com
seu
abraço
de
tamanduá
Avec
son
étreinte
de
fourmilier
É
o
perfeito
telégrafo
mudo
C'est
le
télégraphe
muet
parfait
Nervosinho
para
alguém
apontar
Nervieux
pour
pointer
quelqu'un
du
doigt
Está
pedindo
e
anda
até
cabreiro
Il
le
demande
et
il
est
même
effrayé
O
dedo
que
trabalha
para
o
mal
Le
doigt
qui
travaille
pour
le
mal
Fica
assustado
e
cai
no
desespero
Il
devient
effrayé
et
se
désespère
Vai
receber
um
castigo
legal
Il
recevra
un
châtiment
légal
A
raça
não
brinca
em
serviço
La
race
ne
plaisante
pas
E
ainda
gosta
disso
pra
rubricar
Et
elle
aime
ça
pour
s'authentifier
Beltrano,
quando
a
Eva
perdigueira
Beltrano,
quand
Eva
Perdigueira
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
A
terminé
sa
carrière
et
a
quitté
la
scène
Dedo
duro
Délateur
Dedo
duro
Délateur
Findou
sua
carreira
e
saiu
do
ar
A
terminé
sa
carrière
et
a
quitté
la
scène
Rate the translation
1
Mulata Assanhada (Remastered)
2 Samba Em Copa (Remastered)
3 Dedo Duro (Remastered)
4 Teleco Teco Nº2 (Remastered)
5 Contas (Remastered)
6 Sal E Pimenta (Remastered)
7 Cartão De Visita (Remastered)
8 Nego Tu, Nego Vós, Nego Você (Remastered)
9 Não Quero Mais (Remastered)
10 Se Acaso Você Chegasse (Remastered)
11 Casa De Turfista, Cavalo De Pau (Remastered)
12 Era Bom (Remastered)
2 Samba Em Copa (Remastered)
3 Dedo Duro (Remastered)
4 Teleco Teco Nº2 (Remastered)
5 Contas (Remastered)
6 Sal E Pimenta (Remastered)
7 Cartão De Visita (Remastered)
8 Nego Tu, Nego Vós, Nego Você (Remastered)
9 Não Quero Mais (Remastered)
10 Se Acaso Você Chegasse (Remastered)
11 Casa De Turfista, Cavalo De Pau (Remastered)
12 Era Bom (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.