Lyrics and translation Elza Soares - Dói Demais

Dói Demais

Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Coração ferido pela dor de amar
Leva muito tempo pra cicatrizar
Eu já sei que o meu
Não fica mais perfeito
Foi muito profundo
Dói demais no peito
Dói demais no meu peito uma saudade
Que eu não sei de onde vem, nem porque veio
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor
O meu receio é que a malvada dessa dor
Seja de novo amor

Dói Demais

Cela fait trop mal dans ma poitrine, un manque
Je ne sais pas d'où il vient, ni pourquoi il est venu
Ma crainte est que cette douleur méchante
Soit à nouveau l'amour
Cela fait trop mal dans ma poitrine, un manque
Je ne sais pas d'où il vient, ni pourquoi il est venu
Ma crainte est que cette douleur méchante
Soit à nouveau l'amour
Un cœur blessé par la douleur d'aimer
Prend beaucoup de temps pour guérir
Je sais déjà que le mien
Ne devient plus parfait
C'était très profond
Cela fait trop mal dans ma poitrine
Un cœur blessé par la douleur d'aimer
Prend beaucoup de temps pour guérir
Je sais déjà que le mien
Ne devient plus parfait
C'était très profond
Cela fait trop mal dans ma poitrine
Cela fait trop mal dans ma poitrine, un manque
Je ne sais pas d'où il vient, ni pourquoi il est venu
Ma crainte est que cette douleur méchante
Soit à nouveau l'amour
Ma crainte est que cette douleur méchante
Soit à nouveau l'amour