Lyrics and translation Elza Soares - Estou Lhe Devendo Um Sorriso

Estou Lhe Devendo Um Sorriso

Preciso me esconder do mundo
Eu sinto que por dentro estou morrendo
Depois de tanta coisa
Que passou, meu coração
Eu acho, que estou enlouquecendo
Quero ficar, comigo mesmo, por favor
Comigo mesmo conversar
Chorar, desabafar
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Estou lhe devendo, um sorriso meu amor
Que há muitos dias, não consigo dar
Porque não quero dividir meu sofrimento com você
Prefiro viver sozinha, Pra não ver você chorar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Preciso me esconder do mundo
Eu sinto, que por dentro estou morrendo
Depois de tanta coisa, que passou, meu coração
Eu acho que estou enlouquecendo
Quero ficar comigo mesmo, por favor
Comigo mesmo conversar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Estou lhe devendo, um sorriso meu amor
Que há muitos dias, não consigo dar
Porque não quero dividir, meu sofrimento com você
Prefiro viver sozinha, pra não ver você chorar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Eu vou lutar contra a tristeza, e vou ganhar
Depois eu deixo o meu corpo cansado, pra você ninar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Chorar (chorar), ai desabafar (desabafar)
Ai, pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar
Ai, chorar (chorar), desabafar (desabafar)
Pra ver se a minha cabeça
Encontra seu lugar...

Я должна тебе улыбку

Мне нужно спрятаться от мира,
Я чувствую, что внутри умираю.
После всего,
Что случилось, мое сердце...
Кажется, я схожу с ума.
Хочу побыть одна, прошу тебя,
С собой поговорить,
Поплакать, излить душу,
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Я должна тебе улыбку, мой любимый,
Которую много дней не могу подарить.
Потому что не хочу делить свои страдания с тобой,
Предпочитаю жить одна, чтобы не видеть твоих слез.
Я буду бороться с грустью, и я побежду,
Потом позволю своему усталому телу уснуть в твоих объятиях.
Я буду бороться с грустью, и я побежду,
Потом позволю своему усталому телу уснуть в твоих объятиях.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Мне нужно спрятаться от мира,
Я чувствую, что внутри умираю.
После всего, что случилось, мое сердце...
Кажется, я схожу с ума.
Хочу побыть одна, прошу тебя,
С собой поговорить,
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Я должна тебе улыбку, мой любимый,
Которую много дней не могу подарить.
Потому что не хочу делить свои страдания с тобой,
Предпочитаю жить одна, чтобы не видеть твоих слез.
Я буду бороться с грустью, и я побежду,
Потом позволю своему усталому телу уснуть в твоих объятиях.
Я буду бороться с грустью, и я побежду,
Потом позволю своему усталому телу уснуть в твоих объятиях.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место.
Плакать (плакать), излить душу (излить душу),
Чтобы моя голова
Нашла свое место...