Lyrics and translation Elza Soares - Feminelza

Feminelza

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Você sabe o que é Nazi?
Pesquisou pra opinar?
Ou só repetiu, feito papagaio, aquilo que ouviu por aí falar
É que as fêmeas da espécie querem espaço para exercer
O vasto potencial que nos foi tomado de ser
Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer

Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer
Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Feminelza

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Savez-vous ce qu'est le nazisme ?
Avez-vous fait des recherches avant de donner votre avis ?
Ou avez-vous juste répété, comme un perroquet, ce que vous avez entendu dire ?
C'est que les femelles de l'espèce veulent un espace pour exercer
Le vaste potentiel qui nous a été retiré d'être
Respectez ce corps qui donne la vie
Qui saigne sans mourir

Respectez ce corps, il ne vous appartient pas
Le corps féminin prévaudra

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Respectez ce corps qui donne la vie
Qui saigne sans mourir
Respectez ce corps, il ne vous appartient pas
Le corps féminin prévaudra

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut enfanter
Où elle doit ou ne doit pas aller ?
Qui pensez-vous être pour dire à quelqu'un qui peut donner la vie
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire ?

Qui pensez-vous être ?
Où elle doit ou ne doit pas aller

Qui pensez-vous être ?
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire

Qui pensez-vous être ?
Où elle doit ou ne doit pas aller

Qui pensez-vous être ?
Ce qu'elle peut ou ne peut pas dire