Lyrics and translation Elza Soares - Feminelza

Feminelza

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Você sabe o que é Nazi?
Pesquisou pra opinar?
Ou só repetiu, feito papagaio, aquilo que ouviu por aí falar
É que as fêmeas da espécie querem espaço para exercer
O vasto potencial que nos foi tomado de ser
Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer

Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Respeite esse corpo que dele sai gente
Que sangra sem morrer
Respeite esse corpo, ele não lhe pertence
Feminino corpo vai prevalecer

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é pra dizer a alguém que pode parir
Onde ela deve ou não deve ir?
Quem você pensa que é pra dizer a alguém que sabe gerar
O que ela pode ou não falar?

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Quem você pensa que é?
Onde ela deve ou não deve ir

Quem você pensa que é?
O que ela pode ou não, falar

Феминельза

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Ты знаешь, кто такой нацист?
Изучал вопрос, прежде чем высказаться?
Или просто повторяешь, как попугай, то, что где-то услышал?
Просто самки нашего вида хотят пространства, чтобы реализовать
весь свой потенциал, которого нас лишили,
Уважай это тело, из которого появляется жизнь,
Которое истекает кровью, но не умирает.

Уважай это тело, оно тебе не принадлежит.
Женское тело восторжествует.

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Уважай это тело, из которого появляется жизнь,
Которое истекает кровью, но не умирает.
Уважай это тело, оно тебе не принадлежит.
Женское тело восторжествует.

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может рожать,
куда ей идти или не идти?
Кем ты себя возомнил, чтобы указывать кому-то, кто может давать жизнь,
что ей говорить или не говорить?

Кем ты себя возомнил?
Куда ей идти или не идти.

Кем ты себя возомнил?
Что ей говорить или не говорить.

Кем ты себя возомнил?
Куда ей идти или не идти.

Кем ты себя возомнил?
Что ей говорить или не говорить.