Lyrics and translation Elza Soares - Fez Bobagem

Fez Bobagem

Meu moreno fez bobagem
Maltratou meu pobre coração
Aproveitou a minha ausência
E botou mulher sambando no meu barracão

Quando eu penso que outra mulher
Requebrou p′ra meu moreno ver
Nem dá jeito de cantar
Só dá vontade de chorar
E de morrer

Deixou que ela passeasse na favela com meu penhoar
Minha sandália de veludo deu a ela para sapatear
Eu bem longe, me acabando, trabalhando p'ra viver
Por causa dele cantei rumba e fox trote para inglês ver

Meu moreno fez bobagem

Deixou que ela passeasse na favela com meu penhoar
Minha sandália de veludo deu a ela para sapatear
Eu bem longe, me acabando, trabalhando p′ra viver
Por causa dele cantei rumba e fox-trote para inglê ver

Meu moreno fez bobagem
Meu moreno fez bobagem...

Maltratou meu pobre coração
Aproveitou a minha ausência
E botou mulher sambando no meu barracão

Quando eu penso que outra mulher
Requebrou p'ra meu moreno ver
Nem dá jeito de cantar
Só dá vontade de chorar
E de morrer

Vontade de... morrer

Натворил глупостей

Мой moreno натворил глупостей,
Разбил мое бедное сердце.
Воспользовался моим отсутствием
И устроил танцы с другой женщиной в моей хижине.

Когда я думаю, что другая женщина
Изгибалась перед моим moreno,
Даже петь не могу,
Только хочется плакать
И умереть.

Позволил ей разгуливать по фавелам в моем пеньюаре,
Мои бархатные сандалии отдал ей, чтобы она плясала.
Я далеко, изматываюсь, работаю, чтобы жить,
Ради него пела румбу и фокстрот для англичан.

Мой moreno натворил глупостей.

Позволил ей разгуливать по фавелам в моем пеньюаре,
Мои бархатные сандалии отдал ей, чтобы она плясала.
Я далеко, изматываюсь, работаю, чтобы жить,
Ради него пела румбу и фокстрот для англичан.

Мой moreno натворил глупостей,
Мой moreno натворил глупостей...

Разбил мое бедное сердце.
Воспользовался моим отсутствием
И устроил танцы с другой женщиной в моей хижине.

Когда я думаю, что другая женщина
Изгибалась перед моим moreno,
Даже петь не могу,
Только хочется плакать
И умереть.

Хочется... умереть.