Lyrics and translation Elza Soares - Flores Horizontais
Flores
horizontais,
flores
da
vida
Fleurs
horizontales,
fleurs
de
la
vie
Flores
brancas
de
papel
Fleurs
blanches
en
papier
Da
vida
rubra
de
bordel,
flores
da
vida
De
la
vie
rouge
du
bordel,
fleurs
de
la
vie
Afogadas
nas
janelas
do
luar
Noyées
dans
les
fenêtres
de
la
lune
Carbonizadas
de
remédios,
tapas,
pontapés
Carbonisées
de
médicaments,
de
coups
de
poing,
de
coups
de
pied
Escuras
flores
puras,
putas,
suicidas,
sentimentais
Fleurs
sombres,
pures,
putes,
suicidaires,
sentimentales
Flores
horizontais
Fleurs
horizontales
Que
rezais?
Que
priez-vous
?
Flores
horizontais,
flores
da
vida
Fleurs
horizontales,
fleurs
de
la
vie
Flores
brancas
de
papel
Fleurs
blanches
en
papier
Da
vida
rubra
de
bordel,
flores
da
vida
De
la
vie
rouge
du
bordel,
fleurs
de
la
vie
Afogadas
nas
janelas
do
luar
Noyées
dans
les
fenêtres
de
la
lune
Carbonizadas
de
remédios,
tapas,
pontapés
Carbonisées
de
médicaments,
de
coups
de
poing,
de
coups
de
pied
Escuras
flores
puras,
putas,
suicidas,
sentimentais
Fleurs
sombres,
pures,
putes,
suicidaires,
sentimentales
Flores
horizontais
Fleurs
horizontales
Que
rezais?
Que
priez-vous
?
Com
Deus
me
deito
Avec
Dieu,
je
me
couche
Com
Deus
me
levanto
Avec
Dieu,
je
me
lève
Com
Deus
me
deito
Avec
Dieu,
je
me
couche
Com
Deus
me
levanto
Avec
Dieu,
je
me
lève
Flores
horizontais,
flores
da
vida
Fleurs
horizontales,
fleurs
de
la
vie
Flores
brancas
de
papel
Fleurs
blanches
en
papier
Da
vida
rubra
de
bordel,
flores
da
vida
De
la
vie
rouge
du
bordel,
fleurs
de
la
vie
Afogadas
nas
janelas
do
luar
Noyées
dans
les
fenêtres
de
la
lune
Carbonizadas
de
remédios,
tapas,
pontapés
Carbonisées
de
médicaments,
de
coups
de
poing,
de
coups
de
pied
Escuras
flores
puras,
putas,
suicidas,
sentimentais
Fleurs
sombres,
pures,
putes,
suicidaires,
sentimentales
Flores
horizontais
Fleurs
horizontales
Que
rezais?
Que
priez-vous
?
Com
Deus
me
deito
Avec
Dieu,
je
me
couche
Com
Deus
me
levanto
Avec
Dieu,
je
me
lève
Com
Deus
me
deito
Avec
Dieu,
je
me
couche
Com
Deus
me
levanto
Avec
Dieu,
je
me
lève
Rate the translation
1
Dura na Queda
2 Hoje é Dia de Festa
3 Haiti
4 Dor de Cotovelo
5 Bambino
6 A Carne
7 Eu Vou Ficar Aqui
8 Etnocopop
9 Fadas
10 Flores Horizontais
11 A Cigarra
12 Quebra Lá Que Eu Quebro Cá
13 Todo Dia
14 Façamos [Vamos Amar]
2 Hoje é Dia de Festa
3 Haiti
4 Dor de Cotovelo
5 Bambino
6 A Carne
7 Eu Vou Ficar Aqui
8 Etnocopop
9 Fadas
10 Flores Horizontais
11 A Cigarra
12 Quebra Lá Que Eu Quebro Cá
13 Todo Dia
14 Façamos [Vamos Amar]
Attention! Feel free to leave feedback.