Hienas na Tv - Elza Soares translation in Russian

Hienas na Tv

Sim, digo sim pra quem diz não
E pra quem quiser ouvir, eu digo não
Não, digo não porque eles vêm
Eles vêm pra devorar meu coração
Vêm, onde e quando você vê
As hienas na TV, essa visão
Vem, se arrastando pelo chão
Gargalhando sobre nós
Eu digo não
Sim, já faz tempo que eu pedi
Já faz tempo que eu perdi a direção
Sim, pra encontrar o meu lugar
Pra encontrar esse lugar
Concreto ou não
Sim, mas é certo que eles vêm
E por isso eu digo não, mais uma vez
Sim, sei que podem devorar
Podem se matar de rir
Mas rir no fim, jamais
Sim, digo sim pra quem diz não
E pra quem quiser ouvir, eu digo não
Não, digo não porque eles vêm
Eles vêm pra devorar meu coração
Vêm, onde quando você vê
As hienas na TV, essa visão
Sim, sei que podem devorar
Podem se matar de rir
Mas rir no fim, jamais

Гиены на ТВ

Да, говорю "да" тем, кто говорит "нет"
А тем, кто хочет слышать, я говорю "нет"
Нет, говорю "нет", потому что они идут
Они идут, чтобы разорвать мое сердце
Идут, где и когда ты видишь
Гиен на ТВ, это зрелище
Идут, ползут по земле
Хохочут над нами
Я говорю "нет"
Да, давно я просила
Давно я потеряла направление
Да, чтобы найти свое место
Чтобы найти это место
Реальное или нет
Да, но точно они идут
И поэтому я говорю "нет", еще раз
Да, я знаю, что они могут разорвать
Могут смеяться до упаду
Но смеяться в конце, никогда
Да, говорю "да" тем, кто говорит "нет"
А тем, кто хочет слышать, я говорю "нет"
Нет, говорю "нет", потому что они идут
Они идут, чтобы разорвать мое сердце
Идут, где и когда ты видишь
Гиен на ТВ, это зрелище
Да, я знаю, что они могут разорвать
Могут смеяться до упаду
Но смеяться в конце, никогда