Lyrics and translation Elza Soares - Jogada Fora

Jogada Fora

Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora, não
Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora
Vai voltar, eu sei que vai voltar
E me pedir perdão
Eu, feliz, mas bem feliz
Abrirei as portas do meu coração
Para mim
Parou o tempo no momento em que você
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora
Para mim
Parou o tempo no momento em que você, meu bem
Me disse adeus e foi-se embora, veja bem
Amor sincero igual ao meu
Não pode ser jogado fora, não
Não pode ser jogado fora, não, uh!

Coup de pied

Pour moi
Le temps s'est arrêté au moment où tu
M'as dit au revoir et es parti, vois-tu
Un amour sincère comme le mien
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non
Pour moi
Le temps s'est arrêté au moment où tu
M'as dit au revoir et es parti, vois-tu
Un amour sincère comme le mien
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non
Ne peut pas être jeté à la poubelle
Tu reviendras, je sais que tu reviendras
Et tu me demanderas pardon
Moi, heureuse, mais vraiment heureuse
J'ouvrirai les portes de mon cœur
Pour moi
Le temps s'est arrêté au moment où tu
M'as dit au revoir et es parti, vois-tu
Un amour sincère comme le mien
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non
Ne peut pas être jeté à la poubelle
Pour moi
Le temps s'est arrêté au moment où tu, mon bien
M'as dit au revoir et es parti, vois-tu
Un amour sincère comme le mien
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non
Ne peut pas être jeté à la poubelle, non, uh!