Elza Soares - Mais Uma Ilusão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - Mais Uma Ilusão




Eu quis fazer um samba pra você
Я хотел сделать samba для вас
Não tive tempo para terminar
У меня не было времени, чтобы закончить
Você saiu
Вы вышли
Eu nem notei
Я даже не заметил
Que havia amora em seu olhar
Что было amora на ваш взгляд
Sorri feliz, mas logo percebi
Улыбается, счастлива, но вскоре понял,
O meu engano eu vi, não era meu
Мой обман я видел, это был не мой
Aquele amor que vi brilhar
Любовь, что я видел блеск
Na luz dos olhos seus
На свет глаз своих
Resolvi tentar recuperar seu coração
Решил попробовать восстановить свое сердце
Fiz de um samba triste um recado de paixão
Я из самбы грустно поручение страсти
Nem assim você voltou
Не так ты вернулся
Mais uma ilusão
Еще одна иллюзия
E pra mim restou
И мне только осталось
A dor da solidão
Боль одиночества,
Eu quis fazer um samba pra você
Я хотел сделать samba для вас
Não tive tempo para terminar
У меня не было времени, чтобы закончить
Você saiu
Вы вышли
Eu nem notei
Я даже не заметил
Que havia amora em seu olhar
Что было amora на ваш взгляд
Sorri feliz, mas logo percebi
Улыбается, счастлива, но вскоре понял,
O meu engano eu vi, não era meu
Мой обман я видел, это был не мой
Aquele amor que vi brilhar
Любовь, что я видел блеск
Na luz dos olhos seus
На свет глаз своих
Resolvi tentar recuperar seu coração
Решил попробовать восстановить свое сердце
Fiz de um samba triste um recado de paixão
Я из самбы грустно поручение страсти
Nem assim você voltou
Не так ты вернулся
Mais uma ilusão
Еще одна иллюзия
E pra mim restou
И мне только осталось
A dor da solidão
Боль одиночества,





Writer(s): Alvaro Luis Correa Dos Santos, Luiz Roberto Menezes Souza


Attention! Feel free to leave feedback.