Lyrics and translation Elza Soares - Mulata Assanhada (Remastered)

Mulata Assanhada (Remastered)

Ai, mulata assanhada
Que passa com graça
Fazendo pirraça
Fingindo inocente
Tirando o sossego da gente
Ai, mulata se eu pudesse
E se meu dinheiro desse
Eu te dava sem pensar
Essa terra, este céu, este mar
E ela finge que não sabe
Que tem feitiço no olhar
Ai, mulata assanhada (...)
Ai, meu Deus, que bom seria
Se voltasse a escravidão
Eu pegava a escurinha
Prendia no meu coração
E depois a pretoria
É quem resolvia a questão
Ai, mulata assanhada (...)

Дерзкая мулатка (Remastered)

Ах, дерзкая мулатка,
Что грациозно проходит,
Строит глазки,
Притворяется невинной,
Лишая нас покоя.
Ах, мулатка, если бы я могла,
И если бы у меня хватило денег,
Я бы тебе отдала без раздумий
Эту землю, это небо, это море.
А она делает вид, что не знает,
Что в её взгляде чары.
Ах, дерзкая мулатка (...)
Ах, Боже мой, как хорошо было бы,
Если бы вернулось рабство,
Я бы взяла эту смуглянку,
Заковала бы в своем сердце.
А потом претория
Решила бы этот вопрос.
Ах, дерзкая мулатка (...)