Négo Tu...négo Voüs...négo Vocé... - Elza Soares translation in German

Négo Tu...négo Voüs...négo Vocé...

Existe um nego tu, existe um nego você
Existe um nego vós que é um nego, bem
Vamos ver se me convém
Pois se o caso é pele escura a minha é também

Um tal de nego vós tem panca de doutor
E anda de colete no verão também
Nego vós não me convém
Porque o olho incoletado não me fica bem

Nego você trabalha no comércio
E uma casa do instituto um dia ele tem
Vai se instalar na zona Norte onde ele se dá bem
Também não me convém

Eu sei que o nego tu só tem na vida um bem
O escudo do Flamengo é tudo o que ele tem
Não trabalha e vive bem
Apesar de tudo isso ele me convém

Existe um nego tu, existe um nego você
Existe um nego vós que é um nego, bem
Vamos ver se me convém
Pois se o caso é pele escura a minha é também

Um tal de nego vós tem panca de doutor
E anda de colete no verão também
Nego vós não me convém
Porque o olho incoletado não me fica bem

Nego você trabalha no comércio
E uma casa do instituto um dia ele tem
Vai se instalar na zona Norte onde ele se dá bem
Também não me convém

Eu sei que o nego tu só tem na vida um bem
O escudo do Flamengo é tudo o que ele tem
Não trabalha e vive bem
Apesar de tudo isso ele me convém

Existe um nego tu, existe um nego você

Négo Du... Négo Ihr... Négo Dich...

Es gibt einen Négo Du, es gibt einen Négo Dich
Es gibt einen Négo Ihr, der ist ein Négo, nun
Mal sehen, ob er mir passt
Denn wenn es um dunkle Haut geht, ist meine auch so

So ein Négo Ihr hält sich für einen Doktor
Und trägt auch im Sommer eine Weste
Négo Ihr passt mir nicht
Weil mir das unverhüllte Auge nicht gut steht

Négo Dich arbeitet im Handel
Und ein Haus vom Institut, das hat er eines Tages
Wird sich im Norden niederlassen, wo es ihm gut geht
Passt mir auch nicht

Ich weiß, dass der Négo Du nur einen Schatz im Leben hat
Das Wappen von Flamengo ist alles, was er hat
Arbeitet nicht und lebt gut
Trotz alledem passt er mir

Es gibt einen Négo Du, es gibt einen Négo Dich
Es gibt einen Négo Ihr, der ist ein Négo, nun
Mal sehen, ob er mir passt
Denn wenn es um dunkle Haut geht, ist meine auch so

So ein Négo Ihr hält sich für einen Doktor
Und trägt auch im Sommer eine Weste
Négo Ihr passt mir nicht
Weil mir das unverhüllte Auge nicht gut steht

Négo Dich arbeitet im Handel
Und ein Haus vom Institut, das hat er eines Tages
Wird sich im Norden niederlassen, wo es ihm gut geht
Passt mir auch nicht

Ich weiß, dass der Négo Du nur einen Schatz im Leben hat
Das Wappen von Flamengo ist alles, was er hat
Arbeitet nicht und lebt gut
Trotz alledem passt er mir

Es gibt einen Négo Du, es gibt einen Négo Dich