Lyrics and translation Elza Soares - O Bilhete

O Bilhete

Recebi o seu bilhete amor
Eu chorei, não resisti à dor
Quando li a linha escrita, assim
O nosso amor morreu
Esqueça tudo, enfim, de mim, de mim

Os meus olhos ficaram cheios d'água
Foi cruel e grande a minha mágoa
Seu bilhete feriu meu coração
Não posso mais dormir, que agonia
Agora a minha vida está vazia
Agora a minha vida está vazia

Os meus olhos ficaram cheios d'água
Foi cruel e grande a minha mágoa
Seu bilhete feriu meu coração
Não posso mais dormir, que agonia
Agora a minha vida está vazia
Minha vida, minha vida está vazia

Записка

Получила твою записку, милый,
Я плакала, не выдержала боли.
Когда прочла написанную строчку:
Наша любовь умерла.
Забудь всё, наконец, обо мне, обо мне.

Мои глаза наполнились слезами,
Жестокой и огромной была моя печаль.
Твоя записка ранила моё сердце,
Я больше не могу спать, какая мука.
Теперь моя жизнь пуста,
Теперь моя жизнь пуста.

Мои глаза наполнились слезами,
Жестокой и огромной была моя печаль.
Твоя записка ранила моё сердце,
Я больше не могу спать, какая мука.
Теперь моя жизнь пуста,
Моя жизнь, моя жизнь пуста.