Elza Soares - O Samba Brasileiro - translation of the lyrics into French
Elza Soares O Samba Brasileiro

Elza Soares - O Samba Brasileiro

Lyrics and translation Elza Soares - O Samba Brasileiro




O Samba Brasileiro
Le Samba Brésilien
Gosto de exaltar cantando o samba brasileiro
J'aime exalter en chantant le samba brésilien
Ritmo bem quente sem sotaque estrangeiro
Rythme bien chaud sans accent étranger
Foi por isto mesmo que tirou sua patente
C'est pour ça qu'il a obtenu son brevet
Por ser diferente e tão bom de se dançar
Pour être différent et tellement agréable à danser
Gosto de exaltar cantando o samba brasileiro
J'aime exalter en chantant le samba brésilien
Ritmo bem quente sem sotaque estrangeiro
Rythme bien chaud sans accent étranger
Foi por isto mesmo que tirou sua patente
C'est pour ça qu'il a obtenu son brevet
Por ser diferente e tão bom de se dançar
Pour être différent et tellement agréable à danser
Agora minha gente me acompanhe
Maintenant mon peuple, rejoins-moi
Ouça com sinceridade
Écoute avec sincérité
A cuica e o pandeiro
La cuica et le pandeiro
Diga sem intuito de bondade
Dis sans intention de gentillesse
Se é possível haver no mundo
S'il est possible d'avoir dans le monde
Requebrado igual-
Des mouvements de hanches comme-
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Ha-ha! ha-ha!
Ha-ha! ha-ha!
Agora minha gente me acompanhe
Maintenant mon peuple, rejoins-moi
Ouça com sinceridade
Écoute avec sincérité
A cuica e o pandeiro
La cuica et le pandeiro
Diga sem intuito de bondade
Dis sans intention de gentillesse
Se é possivel haver no mundo
S'il est possible d'avoir dans le monde
Requebrado igual-
Des mouvements de hanches comme-
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Ha-ha! ha-ha!
Ha-ha! ha-ha!
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Ha-ha! ha-ha!
Ha-ha! ha-ha!
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Pam-pam-pam- pam-pam-padam
Ha-ha! ha-ha!
Ha-ha! ha-ha!




Writer(s): Claribalte Passos
Elza Soares - O Samba Brasileiro
Album
O Samba Brasileiro
date of release
28-05-2012

1 O Samba Esta Com Tudo
2 Cadeira Vazia
3 Perdao
4 Beija Me
5 As Polegadas de Mulata
6 Eu Quero É Sorongar
7 O Bilhete
8 O Samba Brasileiro
9 Tenha Pena de Mim
10 Boato
11 Fela Baixinho
12 Marambaia
Attention! Feel free to leave feedback.