Elza Soares - O Samba da Minha Terra (Remaster 1997) - translation of the lyrics into Russian
Elza Soares O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)

Elza Soares - O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)

Lyrics and translation Elza Soares - O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)




O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)
Самба Моей Земли (Ремастеринг 1997)
O samba da minha terra deixa a gente mole, é
Самба моей земли делает нас мягкими,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют.
O samba da minha terra deixa a gente mole, é
Самба моей земли делает нас мягкими,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют.
Eu nasci com o samba, no samba me criei
Я родилась с самбой, в самбе я выросла,
Do danado do samba nunca me separei
От этой чертовой самбы я никогда не отделялась.
Quem não gosta do samba bom sujeito não é
Кто не любит самбу, тот плохой человек,
É ruim da cabeça ou doente do pé, é
У него не все в порядке с головой или больные ноги.
É que o samba da minha terra deixa a gente mole
Ведь самба моей земли делает нас мягкими,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют.
É que o samba da minha terra deixa a gente mole
Ведь самба моей земли делает нас мягкими,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют.
Eu nasci com o samba, no samba me criei
Я родилась с самбой, в самбе я выросла,
Do danado do samba nunca me separei
От этой чертовой самбы я никогда не отделялась.
Quem não gosta do samba bom sujeito não é
Кто не любит самбу, тот плохой человек,
É ruim da cabeça ou doente do pé
У него не все в порядке с головой или больные ноги.
O samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает нас мягкими,
Quando se canta todo mundo bole
Когда поют, все танцуют,
Quando se canta todo mundo bole, é
Когда поют, все танцуют,
Quem não gosta também bole
Кто не любит, тот тоже танцует,
Quem não sabe também bole, então
Кто не умеет, тот тоже танцует, так что
Quem é magro também bole, é
Кто худой, тот тоже танцует,
E quem é gordo também bole, já viram?
И кто толстый, тот тоже танцует, видели?
A mulata também bole, gente
Мулатка тоже танцует, дорогой,
A branca também já bole, pois é
Белая тоже танцует, ведь
Todo mundo bole
Все танцуют.
Bole, bole, bole, bole
Танцуют, танцуют, танцуют, танцуют,
Vai bulindo, vai bulindo
Покачиваясь, покачиваясь,
Bole, vai, agora
Танцуй, давай, сейчас,
Ai, bole, não
Ой, танцуй, нет,
Só os rapazes
Только ребята.
Bole, bole, bole, bole
Танцуют, танцуют, танцуют, танцуют,
Todo mundo bole, até eu
Все танцуют, даже я,
E todo mundo bole, bole...
И все танцуют, танцуют...




Writer(s): Dorival Caymmi
Elza Soares - Dorival Caymmi 100 Anos
Album
Dorival Caymmi 100 Anos
date of release
01-01-2014

1 Na Baixa do Sapateiro
2 Risque
3 Acontece Que Eu Sou Baiano
4 É Doce Morrer No Mar
5 O Vento (Vamos Chamar O Vento)
6 Pescaria
7 A Vizinha Do Lado
8 Eu Não Tenho Onde Morar
9 Rosa Morena
10 Vatapá
11 Maracangalha
12 Promessa De Pescador
13 O Mar
14 O Bem Do Mar
15 Morena Do Mar / Puxada Da Rede Do Xaréu
16 João Valentão
17 Sargaço Mar
18 Você Já Foi a Bahia?
19 Cala Boca Menino
20 O Samba da Minha Terra (Remaster 1997)
21 O Que É Que A Baiana Tem
22 Marina
23 Dora
Attention! Feel free to leave feedback.