Lyrics and translation Elza Soares - O Gato

O Gato

Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Na bola de cristal, futuro mais que bom
É papo só pra nego otário crer!
As cores do cartaz que enfeita teu cinema
Enganam muito mais que toda cartomante
Mas eu te saco a pampa e nem dá pra conferir
Você faz escondido que é pra ninguém ver
Você, você não vai na linha
Você corre da minha
Você fala demais e não dá pé
Pois é
Você, você não é de nada
Figura mascarada
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Oi, vou lá
Você, você arapiou
Você desminlinguiu
Ainda arranjo uma jogada
Pra te derrubar
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Eu já morei no truque da tua transa legal
Eu já manjei a manha da tua trama fatal
Gato e legal
A sua trama...

Le Chat

J'ai déjà vécu dans le truc de ton deal légal
J'ai déjà compris le truc de ton complot fatal
Dans la boule de cristal, un avenir meilleur que bon
C'est un discours juste pour les imbéciles qui y croient !
Les couleurs de l'affiche qui ornent ton cinéma
Trompent bien plus que toutes les diseuses de bonne aventure
Mais je te connais bien et tu ne peux même pas vérifier
Tu fais ça en cachette pour que personne ne voie
Toi, toi, tu ne te mets pas en ligne
Tu cours après la mienne
Tu parles trop et tu ne tiens pas le coup
C'est ça
Toi, toi, tu n'es rien
Un personnage masqué
Je vais quand même trouver un moyen
Pour te faire tomber
Salut, je vais y aller
Toi, toi, tu as dérapé
Tu as tout fait foirer
Je vais quand même trouver un moyen
Pour te faire tomber
J'ai déjà vécu dans le truc de ton deal légal
J'ai déjà compris le truc de ton complot fatal
J'ai déjà vécu dans le truc de ton deal légal
J'ai déjà compris le truc de ton complot fatal
Chat et légal
Ton intrigue...