Elza Soares - Praga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elza Soares - Praga




Tomara que tudo de mal lhe aconteça
Надеюсь, что все зло не произошло
E acabe apanhando papel pela rua
И ахав собирает бумаги по улице,
Que a felicidade jamais lhe apareça
Что счастье никогда не появится
E quando passar, todos gritem: "Errou!"
И когда пройти, все взывали: "не Оплошайте!"
Que a saúde se se você se aproxima
Что здоровье, если идти, если вы приближаетесь к
O azar e castigo e muruca de fato
Несчастье и наказание, и muruca самом деле
Que o gringo não fie ainda por cima
Что гринго не тьфу на вершине
Você seja gongada na hora do parto
Вы gongada во время родов
Que ninguém, ao passar, mais lhe faça "fiu-fiu"
Никто не шло, тем больше ему "пфр-пфр"
É essa e outra praga que eu rogo à você
Это и другое в праге, что я прошу вас
Você bem merece, não digo o porquê
Вы также заслуживают, я не говорю, почему
A tal de censura me proibiu
Такой цензуры уже запретила мне
Tomara que alguma cegonha biruta
Надеюсь, что-то аист ветроуказатель
Ensine às colegas o seu endereço
Преподавайте коллег в свой адрес
E que todos digam mal vê-la passando
И пусть все скажут, плохо видит, ее прохождения
"Que mulher tão feia, deve estar do avesso, huh"
"Что женщина настолько уродлив, должны быть наизнанку, да"
Que ninguém, ao passar, mais lhe faça "fiu-fiu"
Никто не шло, тем больше ему "пфр-пфр"
É essa e outra praga que eu rogo à você
Это и другое в праге, что я прошу вас
Você bem merece, não digo o porquê
Вы также заслуживают, я не говорю, почему
A tal de censura me proibiu
Такой цензуры уже запретила мне
Tomara que alguma cegonha biruta
Надеюсь, что-то аист ветроуказатель
Ensine às colegas o seu endereço
Преподавайте коллег в свой адрес
E que todos digam mal vê-la passando
И пусть все скажут, плохо видит, ее прохождения
"Que mulher tão feia, deve estar do avesso"
"Что женщина настолько уродлив, должны быть наизнанку"
Tomara que tudo de mal lhe aconteça
Надеюсь, что все зло не произошло
E acabe apanhando papel pela rua
И ахав собирает бумаги по улице,
Que a felicidade jamais lhe apareça
Что счастье никогда не появится
E quando passar, todos gritem: "Errou!"
И когда пройти, все взывали: "не Оплошайте!"
Que a sorte se se você se aproxima
Удача, если идти, если вы приближаетесь к
O azar e castigo e o muruca de fato
Несчастье и наказание, и muruca самом деле
Que o gringo não fie ainda por cima
Что гринго не тьфу на вершине
Você seja gongada na hora do parto
Вы gongada во время родов






Attention! Feel free to leave feedback.