Lyrics and translation Elza Soares - Pressentimento
Pressenti
que
você
ia
me
trocar
por
outra
J'ai
pressenti
que
tu
allais
me
quitter
pour
une
autre.
Resolvi
rescindir
nosso
contrato
de
união
J'ai
décidé
de
résilier
notre
contrat
d'union.
Pra
que
esperar
um
dia
Pourquoi
attendre
un
jour
de
plus,
Mais
um
dia
a
menos
se
eu
já
sei
un
jour
de
moins
si
je
sais
déjà
Qualquer
hora
você
pega
o
avião
que
tu
prendras
bientôt
l'avion.
Sou
compreensiva
Je
suis
compréhensive,
Mas
também
tenho
amor
próprio
mais
j'ai
aussi
de
l'amour-propre
E
não
aceito
amor
sob
condição
et
je
n'accepte
pas
l'amour
sous
condition.
Vá,
seja
feliz,
boa
aterrissagem
Va,
sois
heureux,
bon
atterrissage.
Tome
aqui
o
dinheiro
da
passagem
Tiens,
voilà
l'argent
du
billet.
Vá,
seja
feliz,
boa
aterrissagem
Va,
sois
heureux,
bon
atterrissage.
Tome
aqui
o
dinheiro
da
passagem
Tiens,
voilà
l'argent
du
billet.
Sou
compreensiva
Je
suis
compréhensive,
Mas
também
tenho
amor
próprio
mais
j'ai
aussi
de
l'amour-propre
E
não
aceito
amor
sob
condição
et
je
n'accepte
pas
l'amour
sous
condition.
Vá,
seja
feliz,
boa
aterrissagem
Va,
sois
heureux,
bon
atterrissage.
Tome
aqui
o
dinheiro
da
passagem
Tiens,
voilà
l'argent
du
billet.
Vá,
seja
feliz,
boa
aterrissagem
Va,
sois
heureux,
bon
atterrissage.
Tome
aqui
o
dinheiro
da
passagem
Tiens,
voilà
l'argent
du
billet.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.