Lyrics and translation Elza Soares - Primeira Comunhão

Primeira Comunhão

Hoje eu recordo com saudade
A minha primeira comunhão
Meu pecado, então, naquela idade
Era só fazer malcriação

Agora quando eu entro na igreja
E conto ao padre tudo quanto faço
Pera aí
Ele diz: "Louvado seja"
"Mas de qual eu nunca vi"
"Pelo sim e pelo não mil padre-nossos vais rezar"
"Ou acabas arranjando alguma prosa pra fazer teu inferninho muito do particular"

Agora quando eu entro na igreja
E conto ao padre tudo quanto faço
Pera aí
Ele diz: "Louvado seja"
"Mas de qual eu nunca vi"
"Pelo sim e pelo não mil padre-nossos vais rezar"
"Ou acabas arranjando alguma prosa pra fazer teu inferninho muito do particular"

Первое причастие

Сегодня я с грустью вспоминаю
Мое первое причастие
Мой грех тогда, в том возрасте
Был лишь в шалостях

Теперь, когда я захожу в церковь
И рассказываю священнику все, что делаю
Погоди-ка
Он говорит: "Хвала Господу"
"Но такого я еще не видывал"
"На всякий случай тысячу "Отче наш" прочтешь"
"Или найдешь себе какое-нибудь дельце, чтобы устроить свой персональный ад"

Теперь, когда я захожу в церковь
И рассказываю священнику все, что делаю
Погоди-ка
Он говорит: "Хвала Господу"
"Но такого я еще не видывал"
"На всякий случай тысячу "Отче наш" прочтешь"
"Или найдешь себе какое-нибудь дельце, чтобы устроить свой персональный ад"