Elza Soares - Pulo, Pulo - translation of the lyrics into French
Elza Soares Pulo, Pulo

Elza Soares - Pulo, Pulo

Lyrics and translation Elza Soares - Pulo, Pulo




Pulo, Pulo
Je saute, je saute
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour
No balé de rosas
Dans le ballet des roses
Tem cravos e margaridas
Il y a des œillets et des marguerites
Tulipas e hortênsias
Des tulipes et des hortensias
Tem lírios, violetas sempre vivas
Il y a des lys, des violettes toujours vives
Brinco de princesa, orquídea, jasmim
Une parure de princesse, des orchidées, du jasmin
Tem o amor-perfeito
Il y a l'amour parfait
É o que ele é pra mim!
C'est ce qu'il est pour moi !
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour
No balé tem rosas
Dans le ballet, il y a des roses
Tem cravos e margaridas
Il y a des œillets et des marguerites
Tulipas e hortênsias
Des tulipes et des hortensias
Tem lírios, violetas sempre vivas
Il y a des lys, des violettes toujours vives
Brinco de princesa, orquídea, jasmim
Une parure de princesse, des orchidées, du jasmin
Tem amor-perfeito
Il y a l'amour parfait
É o que ele é pra mim!
C'est ce qu'il est pour moi !
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E não caio
Et je ne tombe pas
Pulo, pulo, pulo
Je saute, je saute, je saute
E se eu caio
Et si je tombe
Eu caio dentro do balaio
Je tombe dans le panier
De flores do meu amor
Des fleurs de mon amour




Writer(s): Jorge Ben
Elza Soares - Elza Pede Passagem
Album
Elza Pede Passagem
date of release
03-03-1972

1 Mais Do Que Eu
2 A - B - C Da Vida
3 Amor Perfeito
4 Saltei De Banda
5 O Gato
6 Pulo, Pulo
7 Cheguendengo
8 Maria Vai Com As Outras
9 Samba da Pá
10 Barão Beleza
11 Rio Carnaval Dos Carnavais
Attention! Feel free to leave feedback.