Elza Soares - Que Samba Bom - translation of the lyrics into French
Elza Soares Que Samba Bom

Elza Soares - Que Samba Bom

Lyrics and translation Elza Soares - Que Samba Bom




Que Samba Bom
Quel beau Samba
Ô, que samba bom
Oh, quel beau samba
Ô, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance
Ô, que samba bom
Oh, quel beau samba
Ô, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance
Muita bebida
Beaucoup de boissons
Mulher sobrando
Des femmes à revendre
Tem até trouxa
Il y a même des naïfs
Nesse samba se arrumando
Dans ce samba qui s'organise
Eu nesse samba
Moi, dans ce samba
Vou me acabar
Je vais me laisser aller
Num samba desses
Dans un samba comme celui-là
Vale a pena a gente entrar
Ça vaut le coup de se laisser aller
Que samba bom
Quel beau samba
Oi, que samba bom
Oh, quel beau samba
Oi, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance
Ô, que samba bom
Oh, quel beau samba
Ô, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance
Muita bebida
Beaucoup de boissons
Mulher sobrando
Des femmes à revendre
Tem até trouxa
Il y a même des naïfs
Nesse samba se arrumando
Dans ce samba qui s'organise
Eu nesse samba
Moi, dans ce samba
Vou me acabar
Je vais me laisser aller
Num samba desses
Dans un samba comme celui-là
Vale a pena a gente entrar
Ça vaut le coup de se laisser aller
Que samba bom
Quel beau samba
Oi, que samba bom
Oh, quel beau samba
Oi, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance
Ô, que samba bom
Oh, quel beau samba
Ô, que coisa louca
Oh, quelle folie
Eu também tô aí
Je suis là aussi
Tô aí, que é que há
Je suis là, qu'est-ce qu'il y a
Também tô nessa boca
Je suis aussi dans cette ambiance




Elza Soares - Elza, Carnaval e Samba
Album
Elza, Carnaval e Samba
date of release
28-12-2005

1 Eu Agora Sou Feliz
2 Bahia De Todos Os Deuses
3 Quero Morrer No Carnaval
4 Não Me Diga Adeus
5 Eu Chorarei Amanhã
6 De Lanterna Na Mão
7 Rosa Maria
8 Fechei A Porta
9 Que Samba Bom
10 Falam De Mim
11 Se É Pecado Sambar
12 Heróis Da Liberdade
Attention! Feel free to leave feedback.