Sal E Piment - Elza Soares translation in German

Sal E Piment

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas rusgas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

É tão gostoso, amor
Briguemos, por favor
Nas rusgas de nós dois
O melhor vem depois

Se alguém nos condenar
Podemos confessar
Que o nosso prazer é brigar

Podem dizer o que quiser
Desse modo de pensar
Eu não vou ligar
Nem só de beijos
Vive o homem e a mulher

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou
Fingiu amar
Por certo não amou

Como a pimenta e o sal
Que um pouquinho não faz mal
Quem nunca brigou
Fingiu amar
Por certo não amou

É tão gostoso, amor
É tão gostoso, amor
Amor...

Salz und Pfeffer

Es ist so schön, mein Liebster
Lass uns bitte streiten
In unseren kleinen Streitereien
Kommt das Beste danach

Wenn uns jemand verurteilt
Können wir gestehen
Dass unser Vergnügen das Streiten ist

Es ist so schön, mein Liebster
Lass uns bitte streiten
In unseren kleinen Streitereien
Kommt das Beste danach

Wenn uns jemand verurteilt
Können wir gestehen
Dass unser Vergnügen das Streiten ist

Sie können sagen, was sie wollen
Über diese Denkweise
Es ist mir egal
Nicht nur von Küssen
Leben Mann und Frau

Wie Pfeffer und Salz
Die ein bisschen nicht schaden
Wer nie gestritten hat
Tat nur so, als ob er liebt
Hat sicher nicht geliebt

Wie Pfeffer und Salz
Die ein bisschen nicht schaden
Wer nie gestritten hat
Tat nur so, als ob er liebt
Hat sicher nicht geliebt

Es ist so schön, mein Liebster
Es ist so schön, mein Liebster
Liebster...