Lyrics and translation Elza Soares - Samba Em Copa
Você
diz
que
o
samba
do
morro
é
de
verdade
Ты
говоришь,
что
настоящая
самба
– в
фавелах,
Você
diz
que
não
há
samba
na
cidade
Ты
говоришь,
что
в
городе
самбы
нет.
Vou
levar
você
ainda
esta
semana
Я
отведу
тебя
на
этой
неделе,
Pra
você
assistir
uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Чтобы
ты
увидел
самбу
в
Копакабане.
Você
diz
que
o
samba
do
morro
é
de
verdade
Ты
говоришь,
что
настоящая
самба
– в
фавелах,
Você
diz
que
não
há
samba
na
cidade
Ты
говоришь,
что
в
городе
самбы
нет.
Vou
levar
você
ainda
esta
semana
Я
отведу
тебя
на
этой
неделе,
Pra
você
assistir
uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Чтобы
ты
увидел
самбу
в
Копакабане.
A
rapaziada
é
pesada,
batuca
maluca
com
animação
Ребята
зажигают,
отбивают
ритм
с
душой,
Porque
tem
o
samba
no
sangue
e
esse
sangue
é
que
mexe
com
seu
coração
Потому
что
самба
у
них
в
крови,
и
эта
кровь
волнует
твоё
сердце.
Vou
levar,
levar
você
se
Deus
quiser,
ainda
esta
semana
Я
отведу,
отведу
тебя,
даст
Бог,
на
этой
неделе,
Pra
você
assistir
uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Чтобы
ты
увидел
самбу
в
Копакабане.
A
rapaziada
é
pesada,
batuca
maluca
com
animação
Ребята
зажигают,
отбивают
ритм
с
душой,
Porque
tem
o
samba
no
sangue
e
esse
sangue
é
que
mexe
com
seu
coração
Потому
что
самба
у
них
в
крови,
и
эта
кровь
волнует
твоё
сердце.
Vou
levar
você
se
Deus
quiser,
ainda
esta
semana
Я
отведу
тебя,
даст
Бог,
на
этой
неделе,
Pra
você
assistir
uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Чтобы
ты
увидел
самбу
в
Копакабане.
Você
diz
que
o
samba
do
morro
é
de
verdade
Ты
говоришь,
что
настоящая
самба
– в
фавелах,
Você
diz
que
não
há
samba
na
cidade
Ты
говоришь,
что
в
городе
самбы
нет.
Vou
levar
você
ainda
esta
semana
Я
отведу
тебя
на
этой
неделе,
Pra
você
assistir
uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Чтобы
ты
увидел
самбу
в
Копакабане.
Uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Самбу
в
Копакабане.
Uma
roda
de
samba
em
Copacabana
Самбу
в
Копакабане.
Rate the translation
1
Se Acaso Voce Chegasse
2 Cadeira Vazia
3 Tenha Pena de Mim
4 Perdao
5 Cartão de Visita
6 Teleco-teco
7 Mulata Assanhada
8 Contas
9 O Bilhete
10 O Samba Brasileiro
11 As Polegadas de Mulata
12 Eu e o Rio
13 Vedete Certinha
14 Bom Mesmo É Estar De Bem
15 Fez Bobagem
16 Amor De Mentira
17 Na Base Do Bilhetinho
18 Cantiga do Morro
19 Acho Que Sim
20 Vou Sonhar Pra Você Ver
21 Reconciliação
22 O Samba Esta Com Tudo
23 Casa de Turfista.... Cavalo de Pau
24 Era Bom
25 Samba Em Copa
26 Dedo Duro
27 Teleco-Teco #2
28 Sal E Pimenta
29 Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
30 Não Quero Mais
31 Fala Baixinho
32 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
2 Cadeira Vazia
3 Tenha Pena de Mim
4 Perdao
5 Cartão de Visita
6 Teleco-teco
7 Mulata Assanhada
8 Contas
9 O Bilhete
10 O Samba Brasileiro
11 As Polegadas de Mulata
12 Eu e o Rio
13 Vedete Certinha
14 Bom Mesmo É Estar De Bem
15 Fez Bobagem
16 Amor De Mentira
17 Na Base Do Bilhetinho
18 Cantiga do Morro
19 Acho Que Sim
20 Vou Sonhar Pra Você Ver
21 Reconciliação
22 O Samba Esta Com Tudo
23 Casa de Turfista.... Cavalo de Pau
24 Era Bom
25 Samba Em Copa
26 Dedo Duro
27 Teleco-Teco #2
28 Sal E Pimenta
29 Nego Tu... Nego Vós... Nego Você
30 Não Quero Mais
31 Fala Baixinho
32 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
Attention! Feel free to leave feedback.