Lyrics and translation Elza Soares - Se É Pecado Sambar
Se É Pecado Sambar
Si C'est un Péché de Danser le Samba
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
A
Deus,
eu
peço
perdão
Je
demande
pardon
à
Dieu
Eu
não
posso
evitar
a
tentação
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
tentation
De
um
samba
dolente
D'un
samba
mélancolique
Que
mexe
com
a
gente
Qui
touche
l'âme
Fazendo
endoidecer
Et
fait
perdre
la
tête
É
um
tal
de
me
pega
C'est
un
"attrape-moi"
Me
solta,
me
deixa
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
être
Sambar
até
morrer
Danser
le
samba
jusqu'à
la
mort
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
A
Deus,
eu
peço
perdão
Je
demande
pardon
à
Dieu
Eu
não
posso
evitar
a
tentação
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
tentation
De
um
samba
dolente
D'un
samba
mélancolique
Que
mexe
com
a
gente
Qui
touche
l'âme
Fazendo
endoidecer
Et
fait
perdre
la
tête
É
um
tal
de
me
pega
C'est
un
"attrape-moi"
Me
solta,
me
deixa
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
être
Sambar
até
morrer
Danser
le
samba
jusqu'à
la
mort
Só
o
samba
é
culpado
Seul
le
samba
est
coupable
De
eu
abandonar
meu
lar
De
mon
abandon
de
mon
foyer
Se
sambar
é
pecado
Si
danser
le
samba
est
un
péché
Deus
terá
me
perdoado
Dieu
m'aura
pardonné
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
A
Deus,
eu
peço
perdão
Je
demande
pardon
à
Dieu
Eu
não
posso
evitar
a
tentação
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
tentation
De
um
samba
dolente
D'un
samba
mélancolique
Que
mexe
com
a
gente
Qui
touche
l'âme
Fazendo
endoidecer
Et
fait
perdre
la
tête
É
um
tal
de
me
pega
C'est
un
"attrape-moi"
Me
solta,
me
deixa
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
être
Sambar
até
morrer
Danser
le
samba
jusqu'à
la
mort
Só
o
samba
é
culpado
Seul
le
samba
est
coupable
De
eu
abandonar
meu
lar
De
mon
abandon
de
mon
foyer
Se
sambar
é
pecado
Si
danser
le
samba
est
un
péché
Deus
terá
me
perdoado
Dieu
m'aura
pardonné
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
Se
é
pecado
sambar
Si
c'est
un
péché
de
danser
le
samba
A
Deus,
eu
peço
perdão
Je
demande
pardon
à
Dieu
Eu
não
posso
evitar
a
tentação
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
tentation
De
um
samba
dolente
D'un
samba
mélancolique
Que
mexe
com
a
gente
Qui
touche
l'âme
Fazendo
endoidecer
Et
fait
perdre
la
tête
É
um
tal
de
me
pega
C'est
un
"attrape-moi"
Me
solta,
me
deixa
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
être
Sambar
até
morrer
Danser
le
samba
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.