Lyrics and translation Elza Soares - Só Vendo Que Beleza (Marambaia)

Só Vendo Que Beleza (Marambaia)

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
Fica na bera da praia, só vendo que beleza
Tem uma trepadeira que na primavera
Fica toda florescida de brincos-de-princesa
Quando chega o verão, eu sento na varanda
Pego o meu violão, começo a tocar
O meu moreno, que está sempre bem disposto
Senta ao meu lado e começa a cantar
E quando chega a tarde um bando de andorinhas
Voa em revoada fazendo o verão
E lá na mata o sabiá gorjeia linda melodia pra alegrar o meu coração
E às seis horas o sino da capela bate as badaladas da Ave Maria
A lua nasce por detrás da serra anunciando que acabou o dia

E quando chega a tarde um bando de andorinhas
Voa em revoada fazendo o verão
E lá na mata o sabiá gorjeia linda melodia pra alegrar o meu coração
E às seis horas o sino da capela bate as badaladas da Ave Maria
A lua nasce por detrás da serra anunciando que acabou o dia

Eu tenho uma casinha lá na Marambaia
Fica na bera da praia, só vendo que beleza
Tem uma trepadeira que na primavera
Fica toda florescida de brincos-de-princesa
Quando chega o verão, eu sento na varanda
Pego o meu violão, começo a tocar
O meu moreno, que está sempre bem disposto
Senta ao meu lado e começa a cantar

Просто посмотрите, какая красота (Марамбаиа)

У меня есть домик в Марамбаиа,
Он стоит на берегу пляжа, просто посмотрите, какая красота.
Там растет вьющееся растение, которое весной
Всё покрывается цветами, словно серьгами принцессы.
Когда приходит лето, я сажусь на веранде,
Беру свою гитару и начинаю играть.
Мой смуглый, всегда в хорошем настроении,
Садится рядом со мной и начинает петь.
А когда наступает вечер, стая ласточек
Парит в небе, создавая лето.
И там, в лесу, дрозд поет прекрасную мелодию, чтобы радовать мое сердце.
А в шесть часов колокол часовни бьет, возвещая о наступлении времени молитвы Аве Мария.
Луна поднимается из-за гор, сообщая, что день закончился.

А когда наступает вечер, стая ласточек
Парит в небе, создавая лето.
И там, в лесу, дрозд поет прекрасную мелодию, чтобы радовать мое сердце.
А в шесть часов колокол часовни бьет, возвещая о наступлении времени молитвы Аве Мария.
Луна поднимается из-за гор, сообщая, что день закончился.

У меня есть домик в Марамбаиа,
Он стоит на берегу пляжа, просто посмотрите, какая красота.
Там растет вьющееся растение, которое весной
Всё покрывается цветами, словно серьгами принцессы.
Когда приходит лето, я сажусь на веранде,
Беру свою гитару и начинаю играть.
Мой смуглый, всегда в хорошем настроении,
Садится рядом со мной и начинает петь.