Lyrics and translation Elza Soares - Turma da Pilantragem / Meu Limão, Meu Limoeiro / Mamãe Passou Açúcar Em Mim - Ao Vivo

Turma da Pilantragem / Meu Limão, Meu Limoeiro / Mamãe Passou Açúcar Em Mim - Ao Vivo

Senhoras e senhores
Agora eu vou lembrar um movimento que foi sensacional
Wilson Silvanal e a pilantragem, a turma da pilantragem
Eu não me esquecer, mas foi o máximo!
Um show ao vivo, não dá pra dizer o nome de todos

E que movimento! Era muita swingueira
Seu si... ih, era... era bom demais!

Meu limão, meu limoeiro
Meu pé, meu pé de jacarandá
Uma fez esquentou, lelê
Outra vez esquentou, lalá

Meu limão, meu limoeiro
Meu pé, meu pé de jacarandá
Uma fez esquentou, lelê
Outra vez esquentou, lalá

Lá-laiá, lalá-laiá-lá
Lalá-lá, lalá-lá-laiê
Lalá-lalá, lalá-lalá-lá-laiá
Lalá-lalá-lalá-lalá-lalá

Um, dois, três, yeah

Eu era neném, não tinha talco
Mamãe passou açúcar em mim
Eu era neném, não tinha talco
Mamãe passou açúcar em mim

E hoje em dia é uma agonia
Não posso mais andar na rua, é o fim

Eu era neném, não tinha talco, pois é
Mamãe passou açúcar em mim

E na verdade, na minha idade
Eu nunca vi ter tanto broto assim

Era neném, não tinha talco
Mamãe passou açúcar em mim

Turma da Pilantragem / Mon Citron, Mon Citronnier / Maman M'a Mis du Sucre - En Direct

Mesdames et Messieurs,
Je vais maintenant me souvenir d'un mouvement qui a été sensationnel.
Wilson Silvanal et la Pilantragem, la bande de la Pilantragem.
Je ne l'oublierai pas, c'était le top!
Un concert en direct, je ne peux pas citer tout le monde.

Et quel mouvement! Il y avait tellement de swing!
C'était... oh, c'était... c'était trop bon!

Mon citron, mon citronnier
Mon pied, mon pied de jacaranda
Une fois ça a chauffé, lelê
Une autre fois ça a chauffé, lalá

Mon citron, mon citronnier
Mon pied, mon pied de jacaranda
Une fois ça a chauffé, lelê
Une autre fois ça a chauffé, lalá

Lá-laiá, lalá-laiá-lá
Lalá-lá, lalá-lá-laiê
Lalá-lalá, lalá-lalá-lá-laiá
Lalá-lalá-lalá-lalá-lalá

Un, deux, trois, ouais

J'étais bébé, je n'avais pas de talc
Maman m'a mis du sucre
J'étais bébé, je n'avais pas de talc
Maman m'a mis du sucre

Et aujourd'hui, c'est une agonie
Je ne peux plus marcher dans la rue, c'est la fin

J'étais bébé, je n'avais pas de talc, eh oui
Maman m'a mis du sucre

Et en vérité, à mon âge
Je n'ai jamais vu autant de jeunes pousses

J'étais bébé, je n'avais pas de talc
Maman m'a mis du sucre