Lyrics and translation Elza Soares - Vedete Certinha

Vedete Certinha

A vida da vedete toda noite se repete
Bota a roupa, tira a roupa pra dançar
A noite a vedete nunca para
Pinta a cara, limpa a cara
Mostra o riso pra agradar

Acima da cintura busto justo e petulante
Abaixo da cintura escultura extravagante
Amadas, cobiçadas pela eterna ilusão
Quem vê perna não vê coração

Buscando seriedade uma vedete
Se não for a Miss Tanguete
Vai custar para subir
A vida da vedete toda noite se repete
Bota a roupa, tira a roupa
Pinta a cara, limpa a cara
Mostra o riso e vai dormir

Acima da cintura busto justo e petulante
Abaixo da cintura escultura extravagante
Amadas, cobiçadas pela eterna ilusão
Quem vê perna não vê coração

Buscando seriedade uma vedete
Se não for a Miss Tanguete
Vai custar para subir
A vida da vedete toda noite se repete
Bota a foupa, tira a roupa
Pinta a cara, limpa a cara
Mostra o riso e vai dormir

Vedete Certinha

La vie de la vedette se répète chaque soir
Elle met ses vêtements, elle les enlève pour danser
La nuit, la vedette ne s'arrête jamais
Elle se maquille, elle se démaquille
Elle montre son sourire pour te plaire

Au-dessus de la taille, un buste serré et arrogant
En dessous de la taille, une sculpture extravagante
Aimées, convoitées par l'éternelle illusion
Qui voit les jambes ne voit pas le cœur

Cherchant la sérieux, une vedette
Si elle n'est pas Miss Tanguete
Il lui en coûtera pour grimper
La vie de la vedette se répète chaque soir
Elle met ses vêtements, elle les enlève
Elle se maquille, elle se démaquille
Elle montre son sourire et va dormir

Au-dessus de la taille, un buste serré et arrogant
En dessous de la taille, une sculpture extravagante
Aimées, convoitées par l'éternelle illusion
Qui voit les jambes ne voit pas le cœur

Cherchant la sérieux, une vedette
Si elle n'est pas Miss Tanguete
Il lui en coûtera pour grimper
La vie de la vedette se répète chaque soir
Elle met ses vêtements, elle les enlève
Elle se maquille, elle se démaquille
Elle montre son sourire et va dormir