Lyrics and translation Elza Soares - Volta por Cima / Fadas - Ao Vivo

Volta por Cima / Fadas - Ao Vivo

Chorei
Não procurei esconder, todos viram
Fingiram pena de mim, não precisava
Ali onde eu chorei qualquer um chorava

Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Chorei
Não procurei esconder, todos viram
Fingiram pena de mim, não precisava
Ali onde eu chorei qualquer um chorava

Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava

Um homem de moral não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda, não desanima
E aí... (levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Reconhece a queda e não desanima
(Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Um homem de moral não fica no chão
Nem quer que mulher lhe venha dar a mão
Reconhece a queda e não desanima
E aí... (levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Reconhece a queda e não desanima
(Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima)

Devo de ir, fada
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Devo de ir, fadas
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Um toque de sonhar sozinho
Te leva a qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Um toque de sonhar sozinha
Te leva a qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Devo de ir, fada
Inseto voa cego e sem direção
Eu bem te vi, ai, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção

As ilusões fartas
A fada com varinha, virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão

Um toque de sonhar sozinha
Te leva em qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Um toque de sonhar sozinha
Te leva em qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo, passo

Встать с колен / Феи - Концертная запись

Я плакала,
Не пыталась скрыть, все видели.
Притворялись, что жалеют меня, не нужно было.
Там, где плакала я, плакал бы кто угодно.

Встать с колен, как это сделала я,
Посмотрю, кто бы смог.

Я плакала,
Не пыталась скрыть, все видели.
Притворялись, что жалеют меня, не нужно было.
Там, где плакала я, плакал бы кто угодно.

Встать с колен, как это сделала я,
Посмотрю, кто бы смог.

Настоящий мужчина не валяется в ногах,
И не ждет, что женщина подаст ему руку.
Он признает падение, не унывает
И... (поднимается, отряхивается и встает с колен)

Он признает падение и не унывает
(Поднимается, отряхивается и встает с колен)

Настоящий мужчина не валяется в ногах,
И не ждет, что женщина подаст ему руку.
Он признает падение и не унывает
И... (поднимается, отряхивается и встает с колен)

Он признает падение и не унывает
(Поднимается, отряхивается и встает с колен)

Я должна идти, фея,
Насекомое летит слепо и без направления.
Я тебя хорошо видела, но нет,
Фея-бабочка ты или фея-песня.

Иллюзии разрушены,
Фея с волшебной палочкой, я стану заклятьем.
Чубук трубки, стеклянный глаз,
Чтобы выдержать ребро Адама.

Я должна идти, феи,
Насекомое летит слепо и без направления.
Я тебя хорошо видела, но нет,
Фея-бабочка ты или фея-песня.

Иллюзии разрушены,
Фея с волшебной палочкой, я стану заклятьем.
Чубук трубки, стеклянный глаз,
Чтобы выдержать ребро Адама.

Желание мечтать в одиночестве
Приведет тебя в любом направлении.
Флейта, весло или мельница,
Шаг за шагом, шаг.

Желание мечтать в одиночестве
Приведет тебя в любом направлении.
Флейта, весло или мельница,
Шаг за шагом, шаг.

Я должна идти, фея,
Насекомое летит слепо и без направления.
Я тебя хорошо видела, но нет,
Фея-бабочка ты или фея-песня.

Иллюзии разрушены,
Фея с волшебной палочкой, я стану заклятьем.
Чубук трубки, стеклянный глаз,
Чтобы выдержать ребро Адама.

Желание мечтать в одиночестве
Приведет тебя в любом направлении.
Флейта, весло или мельница,
Шаг за шагом, шаг.

Желание мечтать в одиночестве
Приведет тебя в любом направлении.
Флейта, весло или мельница,
Шаг за шагом, шаг.