Lyrics and translation Elza Soares - Dança

Dança

Daria a minha vida
A quem me desse o tempo
Soprava nesse vento
a minha despedida

Debaixo dessa terra não me interessa
o movimento
Debaixo do cimento, não tenho pressa
Não há quem queira dançar

Mas se eu me levantar
Ninguém irá saber
E o que me fez morrer
Vai me fazer voltar

Melhor ficar aqui, pra que mentir?
Tem diferença
Mais cedo do que penso, vou desistir
Não há quem queira dançar

Deixo a chuva que derruba o céu
Lavar
Lava a carne que ainda tem
No osso

Sinto o osso antes dele se
Quebrar
Abro a tampa e deixo a dança entrar
No corpo

Daria a minha vida
A quem me desse o tempo
Soprava nesse vento
a minha despedida

Debaixo dessa terra não me interessa
o movimento
Debaixo do cimento, não tenho pressa
Não há quem queira dançar

Mas se eu me levantar
Ninguém irá saber
E o que me fez morrer
Vai me fazer voltar

Melhor ficar aqui, pra que mentir?
Tem diferença
Mais cedo do que penso, vou desistir
Não há quem queira dançar

Deixo a chuva que derruba o céu
Lavar
Lava a carne que ainda tem
No osso

Sinto o osso antes dele se
Quebrar
Abro a tampa e deixo a dança entrar
No...

Танец

Отдала бы я жизнь,
Тому, кто дал бы время,
Развеяла бы по ветру,
Свое прощание.

Под этой землей меня не волнует,
Движенье,
Под этим цементом, не тороплюсь я,
Нет желающих танцевать.

Но если я поднимусь,
Никто и не узнает,
И то, что меня сгубило,
Заставит вернуться назад.

Лучше остаться здесь, зачем лгать?
Есть ли разница,
Скорее, чем думаю, я сдамся,
Нет желающих танцевать.

Предоставлю дождю, что рушит небеса,
Смыть,
Смыть плоть, что ещё осталась
На костях.

Чувствую кость, прежде чем она,
Сломается,
Открываю крышку и позволяю танцу войти
В тело.

Отдала бы я жизнь,
Тому, кто дал бы время,
Развеяла бы по ветру,
Свое прощание.

Под этой землей меня не волнует,
Движенье,
Под этим цементом, не тороплюсь я,
Нет желающих танцевать.

Но если я поднимусь,
Никто и не узнает,
И то, что меня сгубило,
Заставит вернуться назад.

Лучше остаться здесь, зачем лгать?
Есть ли разница,
Скорее, чем думаю, я сдамся,
Нет желающих танцевать.

Предоставлю дождю, что рушит небеса,
Смыть,
Смыть плоть, что ещё осталась
На костях.

Чувствую кость, прежде чем она,
Сломается,
Открываю крышку и позволяю танцу войти
В...