Elzhi feat. Skonie - Cosign - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzhi feat. Skonie - Cosign




Cosign
Согласие
I dated a lot of misses and I gave em nicknames
Я встречался со многими девушками и давал им прозвища,
So it wouldn't be flat out disses
Чтобы это не выглядело как прямые оскорбления.
See when searching for miss right
Видишь ли, когда ищешь ту самую,
It always turns wrong
Всё всегда идёт не так.
You won't believe how long my list is
Ты не поверишь, какой длинный у меня список.
I'm lookin for that right miss
Я ищу ту самую,
But I can't find her
Но не могу её найти.
I know nobody's perfect and this is a reminder
Я знаю, что никто не идеален, и это напоминание.
I hope when I see her I don't have on my blinders
Надеюсь, когда я её увижу, на мне не будет шоры.
And maybe next time I'm lookin
И, может быть, в следующий раз, когда я буду искать,
Life would treat me kinder
Жизнь будет ко мне добрее.
Yeah I'm lookin for lookin for lookin for that one
Да, я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin lookin lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
Yeah we could start on this note
Да, мы можем начать с этого.
I dated a young miss who put words in my mouth
Я встречался с девушкой, которая вкладывала мне слова в рот.
We'll just call her "misquote"
Мы назовём её "Неправильная цитата".
Deleted this one for good
Вычеркнул эту из списка
And went on date two with someone I couldn't relate to
И пошёл на второе свидание с той, с кем не нашёл общего языка.
"Misunderstood"
"Непонятая".
I wish thunder would clear from my existing storm
Хотел бы я, чтобы гром ушёл из моей нынешней бури,
From when this chick thought I was rich
Которая началась, когда одна девушка подумала, что я богат.
She was "misinformed"
Она была "Дезинформирована".
Heard me on the radio and tried to get this cake
Услышала меня по радио и попыталась отхватить кусок пирога.
The match was all wrong I couldn't live with "mistake"
Мы совершенно не подходили друг другу, я не мог жить с "Ошибкой".
And when this resonated I jetted so fast
И когда это до меня дошло, я дал дёру так быстро,
Can't forget the one I met with no class
Не могу забыть ту, которую я встретил, совершенно без класса.
"Miseducated"
"Необразованная".
After her I found another and felt she could've been miss right
После неё я нашёл другую и почувствовал, что она могла бы быть той самой,
But she never saw my potential
Но она не увидела моего потенциала.
That's "mis-sight"
Это "Неправильное видение".
Proving wrong to move along isn't the easiest
Доказать, что двигаться дальше - это не самое простое.
I've been hearing how "mischievous" steals out of CVS
Я слышал, как "Проказница" ворует из CVS,
Her place of work so she needs to get her wrist slapped
С её работы, так что ей нужно надрать задницу.
Then there's the miscarriage that happened to "mishap"
Потом был выкидыш, который случился с "Неудачницей".
With all that misfortune she lost it you get the gist snap
Со всеми этими несчастьями она потеряла себя, понимаешь?
The way that "misbehavior's" always into fist grab
То, как "Плохое поведение" всегда тянется к драке,
Stays walkin out on checks after eating
Постоянно уходит, не заплатив за еду,
And key up your car if she think you're cheating you see
И поцарапает твою машину, если подумает, что ты ей изменяешь, понимаешь?
I dated a lot of misses and I gave em nicknames
Я встречался со многими девушками и давал им прозвища,
So it wouldn't be flat out disses
Чтобы это не выглядело как прямые оскорбления.
See when searching for miss right
Видишь ли, когда ищешь ту самую,
It always turns wrong
Всё всегда идёт не так.
You won't believe how long my list is
Ты не поверишь, какой длинный у меня список.
I'm lookin for that right miss
Я ищу ту самую,
But I can't find her
Но не могу её найти.
I know nobody's perfect and this is a reminder
Я знаю, что никто не идеален, и это напоминание.
I hope when I see her I don't have on my blinders
Надеюсь, когда я её увижу, на мне не будет шоры.
And maybe next time I'm lookin
И, может быть, в следующий раз, когда я буду искать,
Life would treat me kinder
Жизнь будет ко мне добрее.
Yeah I'm lookin for lookin for lookin for that one
Да, я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin lookin lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin for lookin for lookin for that one
Да, я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin lookin lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
You ever seen someone in a room and pacing back and forth
Ты когда-нибудь видел кого-то, кто ходит взад-вперёд по комнате
With a lot on their mind holding it in that was "miscommunication"
С кучей мыслей в голове, которые он держит в себе? Это было "Неправильное общение".
When we argue it's heated
Когда мы спорим, всё накаляется,
But it was nothing like the last relationship that was told to me by
Но это ничто по сравнению с прошлыми отношениями, о которых мне рассказала
"Mistreated"
"Обиженная".
Never saw someone as damaged
Никогда не видел никого настолько сломленного.
Honey's misused
Дорогая "Неправильно использованная".
Another had money issues
У другой были проблемы с деньгами.
She was "mismanage"
Она была "Неправильно управляемая".
Had to give food for thought to "mislead"
Пришлось дать пищу для размышлений "Введенной в заблуждение",
Who swore I'd throw her this bread
Которая клялась, что я дам ей денег,
Toss her salad and give her fish head
Заправлю ей салат и дам рыбью голову.
Instead I resisted
Вместо этого я сопротивлялся.
The problem was dispatched
Проблема была решена.
Then I got with "misfit"
Потом я связался с "Неподходящей".
We were a mismatch
Мы были несовместимы.
So I stepped to end it cuz of her past
Поэтому я решил закончить это из-за её прошлого.
Could she be "misrepresented"
Могла ли она быть "Неправильно представленной"?
Nah she disguised it
Нет, она скрыла это.
Unlike the girl who was taught all men are dogs
В отличие от девушки, которую учили, что все мужчины - собаки.
That was "misguided"
Это была "Дезориентированная".
So I dismissed her meaner than I ever thought I could
Поэтому я отшил её жестче, чем когда-либо думал.
Then in the hood I met "misdemeanor"
Потом в районе я встретил "Правонарушительницу".
What
Что?
Nah you gotta be kidding me
Нет, ты должно быть шутишь.
I can't do it
Я не могу этого сделать.
I'm lookin for lookin for lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin lookin lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin for lookin for lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.
I'm lookin lookin lookin for that one
Я ищу, ищу, ищу ту самую.





Writer(s): kendall tucker


Attention! Feel free to leave feedback.