Elzhi - D.E.M.O.N.S. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzhi - D.E.M.O.N.S.




D.E.M.O.N.S.
ДЕМОНЫ
[Intro: Woman talking]
[Вступление: Женский голос]
[Wind blowing and bell ringing in the background]
[Звук ветра и звон колокола на фоне]
Ah, if I could get my hands on that 'sill
Ах, если бы я могла дотянуться до этого порога,
I could pull myself up
Я бы смогла подняться.
AH, uh
Ах, ух.
["Aaaaaaah aaaaaaah" - repeated in the background throughout the song]
["Ааааааа ааааааа" - повторяется на фоне на протяжении всей песни]
[Break: Elzhi]
[Бридж: Elzhi]
D (D, D...)
Д (Д, Д...)
E (E, E...)
Е (Е, Е...)
M (M, M...)
М (М, М...)
O (O, O...)
О (О, О...)
N (N, N...)
Н (Н, Н...)
S (S, S...)
Ы (Ы, Ы...)
[Interlude: Elzhi - talking] [echo]
[Интерлюдия: Elzhi - говорит] [эхо]
Damn, I think I'm goin insane
Черт, кажется, я схожу с ума.
I'm hearin voices echoin in my mind
Я слышу голоса, эхом отдающиеся в моей голове.
I can't take this y'all
Я больше не могу это терпеть.
[Verse 1: Elzhi]
[Куплет 1: Elzhi]
Look, I can feel the demons in my brain, creepin through the dark parts
Смотри, я чувствую, как демоны в моем мозгу ползут по темным закоулкам.
Got my tuckin different handguns in my Carhartt's
Прячу разные пушки в своей куртке Carhartt.
Where the hood got the reaper hidin underneath, yo
Там, где в гетто жнец скрывается под землей, понимаешь?
Every wonder why we rather die, then let the beef go?
Всегда удивлялся, почему мы скорее умрем, чем забудем обиды?
Stay feelin stress, greed, lust and jealousy
Постоянно чувствую стресс, жадность, похоть и зависть.
My people cope by usin cess, speed, dust and LSD
Мои люди справляются с этим, употребляя травку, спиды, дурь и ЛСД.
D, more than just a simple sickness
Демоны, это больше, чем просто болезнь.
It's triple sixes, to haunt the Holy Temple scriptures
Это три шестерки, преследующие Священное Писание.
And got the lost souls playin false roads
И заставляют заблудшие души идти ложными путями.
They got 'em, once they get inside 'em, like crossbows
Они цепляются за них, как только попадают внутрь, словно арбалетные болты.
It's the demons, conjurin up images you dreamin
Это демоны, вызывающие образы, которые ты видишь во сне.
Or screamin, it's seems when you're semen they schemin
Или кричишь, кажется, когда ты кончаешь, они плетут свои интриги.
Got us paranoid, steppin out very cautious
Мы стали параноиками, выходим на улицу очень осторожно.
The same way we holdin guns, nuns carry crosses
Так же, как мы держим оружие, монахини носят кресты.
Forms of protection against the evil forces
Способы защиты от злых сил.
Of course there's subjections, in your cerebral vortex
Конечно, есть и возражения в твоем мозговом вихре.
The demons
Демоны.
[Interlude: Elzhi - talking] [echo]
[Интерлюдия: Elzhi - говорит] [эхо]
Man, my palms feel sweaty
Чувак, мои ладони потеют.
My skin's curlin
Моя кожа покрывается мурашками.
Even my soul feel trapped man
Даже моя душа чувствует себя в ловушке.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Sometimes I wake up in the middle of the night
Иногда я просыпаюсь посреди ночи.
Hearin whispers
И слышу шепот.
[Break: Elzhi]
[Бридж: Elzhi]
You see, if you listen close, you can hear the song they sing
Видишь ли, если ты прислушаешься, ты сможешь услышать песню, которую они поют.
Between good and evil, you're just a puppet on a string
Между добром и злом ты всего лишь марионетка на ниточках.
It could be the Angel of Death or the Angel King
Это может быть Ангел Смерти или Ангел-Король.
A pitchfork with horns or a halo with wings
Вилы с рогами или нимб с крыльями.
[Verse 2: Elzhi]
[Куплет 2: Elzhi]
If I broke the word down in acronyms, while usin part logic
Если бы я разложил слово на акронимы, используя частичную логику,
A demon could mean - destroyin every man off narcotics
Демон мог бы означать - уничтожение каждого человека от наркотиков.
Drug epidemics, measure obsession needles
Наркоэпидемии, одержимость иглами.
Got dealers earnin money overnight
Дилеры зарабатывают деньги за одну ночь.
Deceitful elections, monitor our nations
Лживые выборы, мониторинг наших наций.
While devil's effected, music out now on your stations
Пока дьявол влияет на музыку, которая сейчас звучит на ваших станциях.
Dirty, explicit, material, oozin negativity
Грязный, откровенный материал, источающий негатив.
Distortin, eardrums mentally, overwhelmin nonsense
Искажающий барабанные перепонки, психически подавляющий бред.
Dysfuctional, educational, malfuctions, oppressed negroes
Неблагополучные, образовательные дисфункции, угнетенные негры.
Death, equals murder, oxygen's neglected
Смерть равна убийству, кислород игнорируется.
Drama, extreme mayhem, ownin a necklace
Драма, экстремальный хаос, обладание ожерельем.
Diabetes enter many obese niggaz
Диабет поражает многих тучных ниггеров.
So, dreams eventually match, ordinary nightmares
Итак, мечты в конечном итоге совпадают с обычными кошмарами.
Department, eviction, management office notices
Департамент, выселение, уведомления от управляющей компании.
Dreadful, evolved missiles operatin nuclear
Ужасные, развитые ракеты, управляющие ядерным оружием.
Why is this new to you?
Почему это для тебя новость?
[Interlude: Elzhi - talking] [echo]
[Интерлюдия: Elzhi - говорит] [эхо]
I can't explain it dog
Я не могу это объяснить, приятель.
I get this chill in my spine
У меня мурашки по спине.
I just get the urge to do somethin real crazy man
У меня просто возникает желание сделать что-то реально безумное.
Yo, I might be losin my mind
Йоу, я, наверное, схожу с ума.
[Break: Elzhi]
[Бридж: Elzhi]
You see if you listen close
Видишь ли, если ты прислушаешься,
You can hear the song they sing
Ты сможешь услышать песню, которую они поют.
Between good and evil, you're just a puppet on a string
Между добром и злом ты всего лишь марионетка на ниточках.
Singin...
Поющая...
("Aaaaaaah aaaaaaah, aaaaaaah aaaaaaah")
("Ааааааа ааааааа, ааааааа ааааааа")
[Break: Elzhi]
[Бридж: Elzhi]
D (D, D...) - dark deception, deepest degree
Д (Д, Д...) - темный обман, глубочайшая степень.
E (E, E...) - enhanced evil, extraordinary envy
Е (Е, Е...) - усиленное зло, необычайная зависть.
M (M, M...) - major malicious, miscellaneous mayhem
М (М, М...) - главный злонамеренный, разнообразный хаос.
O (O, O...) - overload off, obnoxious obscenities
О (О, О...) - перегрузка отвратительных непристойностей.
N (N, N...) - never nice nature, negative nemesis
Н (Н, Н...) - никогда не приятная природа, негативный заклятый враг.
S (S, S...) - several strange souls symbolizin stress
Ы (Ы, Ы...) - несколько странных душ, символизирующих стресс.
S (S, S...) - several strange souls symbolizin stress
Ы (Ы, Ы...) - несколько странных душ, символизирующих стресс.
S (S, S...) - several strange souls symbolizin stress
Ы (Ы, Ы...) - несколько странных душ, символизирующих стресс.
[Outro: Elzhi - talking] [echo]
[Концовка: Elzhi - говорит] [эхо]
FUCK!
БЛЯТЬ!
I can't take this shit dog
Я не могу больше терпеть это дерьмо, приятель.
I'm seein demons
Я вижу демонов.
I'm stressed the fuck out
Я чертовски напряжен.
Lord help me
Господи, помоги мне.
I think I'm goin insane
Кажется, я схожу с ума.
Can't explain it
Не могу объяснить это.
[Skit:] [echo]
[Скит:] [эхо]
(What do you see right now?) (ohh)
(Что ты видишь сейчас?) (о-о)
(Do you see exactly and only what I choose to show you?) (what?, get out of my head)
(Ты видишь точно и только то, что я хочу тебе показать?) (что?, выйди из моей головы)
(That is it)
(Именно так)
[Man 1:] Yo, what the fuck?
[Мужчина 1:] Йоу, какого хрена?
[Man 1:] What you doin in bed with this nigga man?
[Мужчина 1:] Что ты делаешь в постели с этим ниггером?
[Man 1:] You got another nigga in my bed?
[Мужчина 1:] У тебя другой ниггер в моей постели?
[Man 2:] Yo, old up, hold on a second man, hold on a second man
[Мужчина 2:] Йоу, постой, подожди секунду, подожди секунду.
[Man 1:] Yo, shut the fuck up man
[Мужчина 1:] Йоу, заткнись.
[Man 1:] Y'all gonna make me kill both of y'all motherfuckers
[Мужчина 1:] Вы заставите меня убить вас обоих, ублюдки.
[Man 1:] Nigga get the fuck down!
[Мужчина 1:] Ниггер, на пол!
[Man 1:] You shut the fuck up
[Мужчина 1:] Заткнись.
[Man 1:] Fuck y'all niggaz doin?
[Мужчина 1:] Что вы, ниггеры, делаете?
[Man 1:] Fuck this shit man, you about to die right
[Мужчина 1:] К черту все, ты сейчас умрешь.
[Man 1:] And fuck y'all niggaz man
[Мужчина 1:] И к черту вас, ниггеры.
[Man 2:] You cannot do this, don't do this
[Мужчина 2:] Ты не можешь этого сделать, не делай этого.





Writer(s): jason powers


Attention! Feel free to leave feedback.